Текст и перевод песни NEDONEBO - ТАНЦЫ НА СТЁКЛАХ
Пей
со
мной,
это
будет
немного,
но
весело
Bois
avec
moi,
ce
sera
court
mais
amusant
Просто
двигайся
в
такт
Bouge
juste
en
rythme
Если
вместе
мы
Si
on
est
ensemble
Ведь
завтра
всё
заново
Demain
on
recommence
И
для
трезвой
тебя
я
обычный
мудак
Et
pour
toi,
sobre,
je
ne
suis
qu'un
connard
Позволь
показать
тебе
звёзды
Laisse-moi
te
montrer
les
étoiles
И
придумать
одну
твою
личную
Et
t'en
inventer
une
rien
qu'à
toi
Ограничь
всю
себя
в
моём
голосе
Enferme-toi
dans
ma
voix
Стань
любимой
вредной
привычкой
Deviens
ma
mauvaise
habitude
préférée
ты
ведь
вредина
та
ещё
Tu
es
tellement
une
chipie
А
я
буду
снегом
не
таяющим
Et
moi
je
serai
la
neige
éternelle
Если
ты
меня
только
попросишь
Si
seulement
tu
me
le
demandais
И
дашь
слово,
что
не
оставишь
тут
Et
que
tu
me
promettais
de
ne
pas
me
laisser
tomber
Всех
твоих
воздыхателей
нахуй
Tous
tes
soupirants,
je
les
emmerde
Мы
всё
это
давно
проходили
On
a
déjà
vécu
ça
Обещаю,
что
мы
будем
счастливы
Je
te
promets
qu'on
sera
heureux
Тебе
нужно
сказать
только
имя
Dis-moi
juste
un
nom
Я
найду
и
убью
их
всех,
честно
Je
les
trouverai
tous
et
je
les
tuerai,
je
te
jure
Я
найду
и
убью
их
всех,
слышишь?
Je
les
trouverai
tous
et
je
les
tuerai,
tu
m'entends
?
(Это
не
выебоны
для
песни)
(Ce
ne
sont
pas
des
paroles
en
l'air)
Правда
убью,
подойди
ко
мне
ближе
Je
les
tuerai
pour
de
vrai,
approche-toi
de
moi
Раздевайся,
ложись,
тут
свободно
Déshabille-toi,
allonge-toi,
fais
comme
chez
toi
Я
не
видел
красивее
женщин
Je
n'ai
jamais
vu
de
femme
plus
belle
Я
надеюсь
мы
сможем
сегодня
J'espère
qu'on
pourra
ce
soir
Родить
ту
любовь,
что
гореть
будет
вечно
Donner
naissance
à
un
amour
éternel
Я
ведь
вижу
что
ты
не
такая
Je
vois
bien
que
tu
n'es
pas
comme
les
autres
Ты
лучше
и
чище
чем,
все
что
были
до
Tu
es
meilleure
et
plus
pure
que
toutes
celles
d'avant
Опустошаем
уже
пятый
бокал
On
vide
déjà
notre
cinquième
verre
Давай
выпьем
шестой
за
нашу
любовь
Allez,
le
sixième
à
notre
amour
Лучше
не
чокатся,
я
и
так
уже
чёкнутый
Pas
la
peine
de
trinquer,
je
suis
déjà
assez
dingue
comme
ça
Ты
такая
смешная,
полуголая,
в
чокере
Tu
es
tellement
drôle,
à
moitié
nue,
avec
ce
collier
Плачешь
в
плечо,
а
мне
хочется
только
Tu
pleures
sur
mon
épaule,
et
moi
je
n'ai
qu'une
envie
Разбить
эти
бокалы
о
пол,
C'est
de
briser
ces
verres
par
terre,
Твоё
платье
порвано,
но
всё
равно
Ta
robe
est
déchirée,
mais
peu
importe
Мы
не
чувствуем
боль,
On
ne
sent
plus
la
douleur,
Танцуем
пьяными
прям
на
осколках
On
danse
ivres
sur
les
éclats
Вокруг
всё
залила
кровь
Il
y
a
du
sang
partout
Мы
кружимся,
нам
так
давно
похуй
On
tourbillonne,
on
s'en
fout
depuis
longtemps
Сливались
в
одно
в
поцелуях
взасос
On
a
fusionné
dans
des
baisers
langoureux
А
утром
ты
снова
уедешь
к
другому
Et
demain
matin,
tu
repartiras
avec
un
autre
Мы
с
тобой
слишком
разные
люди
On
est
bien
trop
différents,
toi
et
moi
Но
смеёмся
танцуя
на
битой
посуде
Mais
on
rit
en
dansant
sur
de
la
vaisselle
brisée
Ты
меня
больше
не
любишь
Tu
ne
m'aimes
plus
Окей,
я
тебя
тоже
не
буду
D'accord,
moi
non
plus
Забирай
не
стыдясь
мою
радость
Prends
ma
joie
sans
vergogne
Успокойся,
пить
можно
сколько?
Calme-toi,
on
peut
boire
combien
?
Но
пьяной
тебе
я
чуточку
нравлюсь
Mais
ivre,
je
te
plais
un
peu
И
мы
продолжаем
танцы
на
стёклах
Et
on
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Не
сопротивляйся
Ne
te
défends
pas
Я
вижу
насквозь
каждое
из
желаний
Je
vois
clair
dans
chacun
de
tes
désirs
Что-то
среднее
между
вальсом
Quelque
chose
entre
la
valse
И
грязным
танцами,
ну
же
сжимай
меня
Et
une
danse
lascive,
allez,
serre-moi
fort
Ты
наступаешь
на
ноги
Tu
marches
sur
mes
pieds
Осколки
бокала
впиваюваются
в
кожу
Des
éclats
de
verre
se
plantent
dans
la
peau
Слезливо
клянусь
больше
не
трогать
Je
jure
les
larmes
aux
yeux
de
ne
plus
jamais
toucher
За
воспоминания,
ну
чо
ты
трясёшься?
Aux
souvenirs,
pourquoi
tu
trembles
?
Убирайся
отсюда,
дёшевка
Va-t-en
d'ici,
petite
chose
facile
Тебя
ждут
в
этих
клубах
и
барах
Ces
boîtes
et
ces
bars
t'attendent
Там
хотят
твои
губы
и
только
Là-bas,
ils
ne
veulent
que
tes
lèvres
А
чувства,
эмоции,
нахуй
не
надо
Les
sentiments,
les
émotions,
ils
s'en
foutent
Я
тебя
буду
ждать
завтра
ночью
Je
t'attendrai
demain
soir
Слушать
нытьё,
ведь
ты
пьяная
в
ноль
Écouter
tes
jérémiades,
parce
que
tu
seras
ivre
morte
Тарелки,
стаканы
летят,
как
ты
хочешь
Assiettes,
verres
qui
volent,
comme
tu
aimes
Тебя
уже
ждёт
твой
любимый
танцпол
Ta
piste
de
danse
préférée
t'attend
déjà
Мы
с
тобой
слишком
разные
люди
On
est
bien
trop
différents,
toi
et
moi
Но
смеёмся
танцуя
на
битой
посуде
Mais
on
rit
en
dansant
sur
de
la
vaisselle
brisée
Ты
меня
больше
не
любишь
Tu
ne
m'aimes
plus
Окей,
я
тебя
тоже
не
буду
D'accord,
moi
non
plus
Забирай
не
стыдясь
мою
радость
Prends
ma
joie
sans
vergogne
Успокойся,
пить
можно
сколько?
Calme-toi,
on
peut
boire
combien
?
Но
пьяной
тебе
я
чуточку
нравлюсь
Mais
ivre,
je
te
plais
un
peu
И
мы
продолжаем
танцы
на
стёклах
Et
on
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Танцы
на
стёклах
Danses
sur
des
verres
Продолжаем
танцы
на
стёклах
On
continue
de
danser
sur
des
verres
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.