Текст и перевод песни Switchfoot feat. NEEDTOBREATH & JUDAH. - Hometown Christmas

Hometown Christmas

Stoplights and the headlights
Are a festive, red, green, and gold
Procrastinating shoppers
Caffeinated against the cold
But there's nothing you can buy me
It's your hand I wanna hold

There's miles between brothers and years between friends
We'll all be together again

'Cause you're not alone when
The porch lights are shining
It's your invitation to the love that's been waiting
Singing "Child, won't you come on in?" It's a hometown Christmas

The lights are on the houses and
The trees are brought inside
The parking spot at the local mall
Is the hardest thing to find
Yeah, but I'm pretty sure
That the Christmas star was in my daughter's eyes last night

Yeah, 'cause there's miles between us, years between friends
But we'll all be together again

'Cause you're not alone when
Those porch lights are shining
It's your invitation to the love that's been waiting
One thing on my wishlist, it's a hometown Christmas

Hark! The herald angels sing, glory to the newborn King
Hometown Christmas
Peace on Earth and mercy mild, God and sinners reconcile
Hometown Christmas

Grandma's singing those Christmas songs
That none of us have ever heard
Us cousins, we'd be playing' up
'Til dinner was served
But the feeling that comes back to me
Is hard to put into words

'Cause there's miles between lovers, years between friends
And we'll all be together again

'Cause you're not alone when (alone when)
The porch lights are shining (shining)
It's your invitation to a love that's been waiting
So, child, come on in

We're not alone when (woo!)
The porch lights are shining
It's your invitation to a love that's been waiting
Singing, "Child won't you come on in?"

It's a hometown Christmas
It's a hometown Christmas (ayy, ay-yeah)
And hark! The herald angels sing
Glory to the newborn King

Noël à la maison

Les feux de circulation et les phares
Sont festifs, rouges, verts et dorés
Les acheteurs retardataires
Se réchauffent à la caféine contre le froid
Mais il n'y a rien que tu puisses m'offrir
C'est ta main que je veux tenir

Il y a des kilomètres entre frères et des années entre amis
Nous serons tous réunis à nouveau

Parce que tu n'es pas seule quand
Les lumières du porche brillent
C'est ton invitation à l'amour qui t'attend
Chantant "Mon enfant, veux-tu entrer ?" C'est Noël à la maison

Les lumières sont sur les maisons et
Les sapins sont à l'intérieur
La place de parking au centre commercial
Est la chose la plus difficile à trouver
Oui, mais je suis presque sûr
Que l'étoile de Noël était dans les yeux de ma fille hier soir

Oui, car il y a des kilomètres entre nous, des années entre amis
Mais nous serons tous réunis à nouveau

Parce que tu n'es pas seule quand
Ces lumières du porche brillent
C'est ton invitation à l'amour qui attend
Une seule chose sur ma liste de Noël, c'est un Noël à la maison

Écoutez ! Les anges dans nos campagnes, gloire au nouveau-né Roi
Noël à la maison
Paix sur Terre et miséricorde infinie, Dieu et les pécheurs réconciliés
Noël à la maison

Grand-mère chante ces chants de Noël
Qu'aucun de nous n'a jamais entendus
Nous les cousins, on jouait
Jusqu'à ce que le dîner soit servi
Mais le sentiment qui me revient
Est difficile à exprimer

Car il y a des kilomètres entre amoureux, des années entre amis
Et nous serons tous réunis à nouveau

Parce que tu n'es pas seule quand (seule quand)
Les lumières du porche brillent (brillent)
C'est ton invitation à un amour qui attend
Alors, mon enfant, entre

Nous ne sommes pas seuls quand (woo!)
Les lumières du porche brillent
C'est ton invitation à un amour qui attend
Chantant, "Mon enfant, veux-tu entrer ?"

C'est Noël à la maison
C'est Noël à la maison (ayy, ay-yeah)
Et écoutez ! Les anges dans nos campagnes chantent
Gloire au nouveau-né Roi