Reaching Out To Find You - NEEDTOBREATHE перевод на немецкий

Reaching Out To Find You

Sometimes it takes a while
But we might have to give up the side we're on
'Cause if we ever wanna reconcile
We might have to erase the lines we've drawn

Just like the river breaks the canyon wide
It's just so hard to reach the other side

If we're honest, the first step's
The hardest to take
But the truth is that time heals
But not all the way

So I'm reaching out to find you (oh)
I'm tired of keeping score (oh)
I'm done with all the hiding (oh)
So I'm reaching out to find you

There's always give in the forgiveness
I guess that's just the chance we'll have to take
'Cause silence ain't the answer
It never makes the point we're trying to make

If we're honest, the first step's
The hardest to take
But the truth is that time heals
But not all the way

So I'm reaching out to find you (oh)
I'm tired of keeping score (oh)
I'm done with all the hiding (oh)
So I'm reaching out to find you

Just like the river breaks the canyon wide
It's just so hard to reach the other side

If we're honest, the first step's
The hardest to take
But the truth is that time heals
But not all the way

If we're honest, the first step's
The hardest to take
But the truth is that time heals
But not all the way

So I'm reaching out to find you (oh)
I'm tired of keeping score (oh)
Oh, I'm done with all the hiding (oh)
So I'm reaching out to find you

I'm reaching out to find you
I'm reaching out to find you

Dich zu erreichen

Manchmal dauert es eine Weile
Aber wir müssen vielleicht die Seite aufgeben, auf der wir stehen
Denn wenn wir uns je versöhnen wollen
Müssen wir vielleicht die Grenzen ausradieren, die wir gezogen haben

Genau wie der Fluss die Schlucht durchbricht und weit macht
Ist es einfach so schwer, die andere Seite zu erreichen

Wenn wir ehrlich sind, ist der erste Schritt
Der schwerste, den wir tun müssen
Doch die Wahrheit ist, die Zeit heilt
Aber nicht vollständig

Also strecke ich die Hand aus, um dich zu finden (oh)
Ich bin müde, Punkte zu zählen (oh)
Ich bin fertig mit all dem Verstecken (oh)
Also strecke ich die Hand aus, um dich zu finden

Beim Vergeben gibt es immer Nachsicht
Ich schätze, das ist das Risiko, das wir eingehen müssen
Denn Schweigen ist keine Antwort
Es setzt nie den Punkt, den wir zu machen versuchen

Wenn wir ehrlich sind, ist der erste Schritt
Der schwerste, den wir tun müssen
Doch die Wahrheit ist, die Zeit heilt
Aber nicht vollständig

Also strecke ich die Hand aus, um dich zu finden (oh)
Ich bin müde, Punkte zu zählen (oh)
Ich bin fertig mit all dem Verstecken (oh)
Also strecke ich die Hand aus, um dich zu finden

Genau wie der Fluss die Schlucht durchbricht und weit macht
Ist es einfach so schwer, die andere Seite zu erreichen

Wenn wir ehrlich sind, ist der erste Schritt
Der schwerste, den wir tun müssen
Doch die Wahrheit ist, die Zeit heilt
Aber nicht vollständig

Wenn wir ehrlich sind, ist der erste Schritt
Der schwerste, den wir tun müssen
Doch die Wahrheit ist, die Zeit heilt
Aber nicht vollständig

Also strecke ich die Hand aus, um dich zu finden (oh)
Ich bin müde, Punkte zu zählen (oh)
Oh, ich bin fertig mit all dem Verstecken (oh)
Also strecke ich die Hand aus, um dich zu finden

Ich strecke die Hand aus, um dich zu finden
Ich strecke die Hand aus, um dich zu finden