The Cave - NEEDTOBREATHE перевод на немецкий

The Cave

There's so much loneliness
In everyone around you
I ran away to keep my head
From getting cloudy

Oh, I spent some time in a lonely place
But I'm only getting clearer
Need some time to be on my own
In a world without a mirror

Tie me up, hold me down
In a cage there's no unlocking
Leave a mark big enough
Let the bones fall out the sockets

But you still see me, crawling, hands and knees
Coming out through the mouth of a cave (stuck in a mirror)
Coming out through the mouth of the cave

I see the creeping of the sun
On the horizon
First light is coming and there's
No more need for hiding

We'll spend some time in a lonely place
And I'm only getting higher
In the blackness of a broken heart
Oh, I found myself a fighter

Tie me up, hold me down
In a cage there's no unlocking
Leave a mark big enough
Let the bones fall out the sockets

But you still see me, crawling, hands and knees
Coming out through the mouth of a cave
Coming out through the mouth of a cave

Stuck in a mirror
Stuck in a mirror

Tie me up (tie me up), old me down (hold me down)
In a cage there's no unlocking
Leave a mark (leave a mark) big enough (big enough)
Let the bones fall out the sockets

But you still see me, crawling, hands and knees
Coming out through the mouth of a cave (stuck in a mirror)
Coming out through the mouth of a cave

Die Höhle

So viel Einsamkeit ist hier
In jedem um dich her
Ich floh, um meinen klaren Kopf
Vor Trübung zu bewahren

Oh, ich war lange an einsamem Ort
Doch Klarheit kehrt zurück nun
Brauche Zeit nur mit mir allein
In spiegel-loser Welt

Fessel mich, halt mich fest
In schlosslosem Käfig
Präg tief genug dein Zeichen ein
Bis Knochen aus Gelenken fallen

Doch du siehts mich kriechern, an Händen und Knien
Hinaus durch die Höhlenöffnung (gefangen in Spiegel)
Hinaus durch die Höhlenöffnung

Ich seh das Kriechende der Sonn
Am Horizont nun
Erstlicht kommt und es braucht
Kein Versteck mehr jetzt

Wir verbringen Zeit an einsamem Ort
Und ich steig höher immer
In der Schwärze gebrochnes Herz
Oh, ich fand den Kämpfer in mir

Fessel mich, halt mich fest
In schlosslosem Käfig
Präg tief genug dein Zeichen ein
Bis Knochen aus Gelenken fallen

Doch du siehts mich kriechern, an Händen und Knien
Hinaus durch die Höhlenöffnung
Hinaus durch die Höhlenöffnung

Gefangen im Spiegel
Gefangen im Spiegel

Fessel mich (fessel mich), halt mich fest (halt mich fest)
In schlosslosem Käfig
Präg tief ein (präg tief ein) dein Zeichen ein (dein Zeichen ein)
Bis Knochen aus Gelenken fallen

Doch du siehts mich kriechern, an Händen und Knien
Hinaus durch die Höhlenöffnung (gefangen in Spiegel)
Hinaus durch die Höhlenöffnung