Текст и перевод песни NEIKED feat. Anne-Marie & Latto - I Just Called

I Just Called

I just called
La-la-la-la, la-la-la-la

Now I'm gettin' really brave, I had a few shots
I would say it to your face but I just can't no more
'Cause you've moved so far away, just like a few blocks
Pick your friends and perfect girl
Leave a ring on your door

You can see me comin', comin', comin' from a mile away
I got somethin', somethin', somethin' that I'm dyin' to say
Yeah, I'm doin' pretty great, just thought you should know
Yeah, not thanks to you though

I just called (yeah)
To say (yeah)
I hate you (huh)
I just called (yeah)
To say that I moved on (yeah)
I just called (yeah)
To say (yeah)
This the last you'll be hearin' from me
'Cause now your mailbox's full
I can't call you no more (Big Latto, no-no, no-no, no-no, oh yeah)

Played the Latto and lost it (Latto)
Got options like my closet (I do)
But I'm off it, I don't double back
Might wear it once, then I'm done with it (yeah)
I'm the full package, thick and tatted
All your baggage better have Delta tag
How you bear the baddest, treat me like a savage?
I could do you nasty but I'm movin' past this (oh)

These pretty thighs, pretty brown eyes
Don't belong to you no more (no more)
I just called to tell you that I'm cool without you
And I'm doin' fine on my own (yeah)
By the time you'll get this voicemail
You'll be blocked, so don't bother (nah)
One thing about me
I'ma drop 'em quicker than bad service, next caller, boy

I'm cool, still got a second or two
Might get cut off like the last one
Just in case it didn't go through, ooh-ooh, ooh

I just called (yeah)
To say (yeah, to say)
I hate you (I really hate you)
I just called (yeah)
To say that I moved on (I really moved on, yeah)
I just called (yeah, I just called)
To say (yeah, to say)
This the last you'll be hearin' from me (oh, yeah)
'Cause now your mailbox's full
I can't call you no more (hmm, yeah, no-no, no-no, no-no)

Mm, yeah, 'cause your mailbox's full, I can't call you
So I couldn't if I wanted to
Yeah, your mailbox's full
I can't call you no more (I really do hate you)
Mm-mm, haha

Я только что звонила

Я только что звонила
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля

Теперь я становлюсь по-настоящему смелой, я немного выпила
Я бы сказала это тебе в лицо, но больше не могу
Потому что ты так далеко ушел, как будто на несколько кварталов
Выбрал своих друзей и идеальную девушку
Оставь кольцо у себя на двери

Ты видишь, как я иду, иду, иду за милю отсюда
У меня есть кое-что, кое-что, кое-что, что я умираю как хочу сказать
Да, у меня все отлично, просто подумала, что ты должен знать
Да, но не благодаря тебе

Я только что звонила (да)
Чтобы сказать (да)
Я ненавижу тебя (ха)
Я только что звонила (да)
Чтобы сказать, что я пошла дальше (да)
Я только что звонила (да)
Чтобы сказать (да)
Это последнее, что ты услышишь от меня
Потому что теперь твой почтовый ящик переполнен
Я больше не могу тебе звонить (Большая Лато, нет-нет, нет-нет, нет-нет, о да)

Сыграла с Лато и проиграла (Лато)
У меня есть варианты, как в моем шкафу (точно)
Но я отказываюсь, я не возвращаюсь
Могу надеть это один раз, а потом покончить с этим (да)
Я - полный комплект, сочная и татуированная
На всем твоем багаже лучше бы была бирка Дельта
Как ты, имея самую лучшую, обращаешься со мной как с дикаркой?
Я могла бы поступить с тобой плохо, но я оставляю это в прошлом (о)

Эти красивые бедра, красивые карие глаза
Больше не принадлежат тебе (не принадлежат)
Я просто позвонила, чтобы сказать тебе, что у меня все круто без тебя
И у меня все хорошо самой по себе (да)
К тому времени, как ты получишь эту голосовую почту
Ты будешь заблокирован, так что не беспокойся (неа)
Одна вещь обо мне
Я бросаю их быстрее, чем плохую связь, следующий звонящий, мальчик

Я спокойна, у меня еще есть секунда или две
Может быть, меня оборвут, как и в прошлый раз
Просто на случай, если не дошло, у-у-у

Я только что звонила (да)
Чтобы сказать (да, чтобы сказать)
Я ненавижу тебя (я действительно ненавижу тебя)
Я только что звонила (да)
Чтобы сказать, что я пошла дальше (я действительно пошла дальше, да)
Я только что звонила (да, я только что звонила)
Чтобы сказать (да, чтобы сказать)
Это последнее, что ты услышишь от меня (о, да)
Потому что теперь твой почтовый ящик переполнен
Я больше не могу тебе звонить (хм, да, нет-нет, нет-нет, нет-нет)

Мм, да, потому что твой почтовый ящик переполнен, я не могу тебе позвонить
Так что я не смогла бы, даже если бы захотела
Да, твой почтовый ящик переполнен
Я больше не могу тебе звонить (я действительно тебя ненавижу)
Мм-мм, ха-ха