Shallow End - NEIL FRANCES перевод на французский

Shallow End

I keep treadin' water
Bailin' in the storm
And as if it's magic
You float by tragically bored
So bored
I got nothing for my hands to grab ahold
Behind cool sunglasses are the eyes placid and dull?
Oh no

Hey Mister Big Star
Congratulations star child
You'll have a big smile, while you drown in the shallow end
Oooo Oooo Oooo
While you drown in the shallow end

From what i see your life looks so great
Are these things that you live for?
Well tell me how do you operate, out of the shallow end
I wonder how do you get it all, onto the raft when the storm comes
When all you got's a flamingo floatie, out in the deep blue sea

Hey Mister

Hey Mister Big Star
Congratulations star child
You'll have a big smile, while you drown in the shallow end
Oooo Oooo Oooo
While you drown in the shallow end

La Fin Peu Profonde

Je continue de patauger
Écope dans la tempête
Et comme par magie
Tu flottés tragiquement ennuyé
Tellement ennuyé
Je n'ai rien pour mes mains pour saisir
Derrière des lunettes de soleil cool, les yeux sont-ils placides et ternes ?
Oh non

Hé Mister Big Star
Félicitations star child
Tu auras un grand sourire, pendant que tu te noies dans la fin peu profonde
Oooo Oooo Oooo
Pendant que tu te noies dans la fin peu profonde

D'après ce que je vois, ta vie semble tellement géniale
Est-ce que ce sont des choses pour lesquelles tu vis ?
Eh bien, dis-moi comment tu fonctionnes, hors de la fin peu profonde
Je me demande comment tu arrives à tout mettre, sur le radeau quand la tempête arrive
Quand tout ce que tu as, c'est un flotta-flaman rose, au milieu de la mer bleue

Hé Mister

Hé Mister Big Star
Félicitations star child
Tu auras un grand sourire, pendant que tu te noies dans la fin peu profonde
Oooo Oooo Oooo
Pendant que tu te noies dans la fin peu profonde