Selfish - NEIMY перевод на немецкий

Selfish

I spend a lot of time just trying to understand
I feel I can't decide if this is for the best
You have so many great qualities I like
I guess things are like that, not just black or white

I know I'm not always, expressing my point of view
I bet that's the problem, now I'm gonna tell the truth

You're so selfish, that's the word I'm looking for
I don't mind helping out but this is so much more
I could go on about all the times you let me down
But for my own sake I, put you on hold for now

You're so selfish
You're so selfish

I know we're humans and we all make mistakes
That's what I keep in mind when our relations fail
You always have your way, there's no in-between
I've gotten used to that, just wish that you could see

But I know I'm not always, expressing my point of view
I bet that's the problem, now I'm gonna tell the truth

You're so selfish, that's the word I'm looking for
I don't mind helping out but this is so much more
I could go on about all the times you let me down
But for my own sake I, put you on hold for now

You're so selfish
You're so selfish
You're so selfish

So selfish
You're still so selfish

Egoistisch

Ich verbringe viel Zeit damit, nur zu versuchen zu verstehen
Ich fühle, ich kann nicht entscheiden, ob das zum Besten ist
Du hast so viele tolle Eigenschaften, die ich mag
Ich schätze, die Dinge sind so, nicht nur schwarz oder weiß

Ich weiß, ich drücke nicht immer meinen Standpunkt aus
Ich wette, das ist das Problem, jetzt werde ich die Wahrheit sagen

Du bist so egoistisch, das ist das Wort, das ich suche
Es macht mir nichts aus zu helfen, aber das hier ist so viel mehr
Ich könnte weitermachen mit all den Malen, die du mich enttäuscht hast
Aber um meinetwillen stelle ich dich vorerst auf Eis

Du bist so egoistisch
Du bist so egoistisch

Ich weiß, wir sind Menschen und wir alle machen Fehler
Das ist es, was ich im Kopf behalte, wenn unsere Beziehungen scheitern
Du setzt immer deinen Willen durch, es gibt kein Dazwischen
Ich habe mich daran gewöhnt, wünschte nur, du könntest es sehen

Aber ich weiß, ich drücke nicht immer meinen Standpunkt aus
Ich wette, das ist das Problem, jetzt werde ich die Wahrheit sagen

Du bist so egoistisch, das ist das Wort, das ich suche
Es macht mir nichts aus zu helfen, aber das hier ist so viel mehr
Ich könnte weitermachen mit all den Malen, die du mich enttäuscht hast
Aber um meinetwillen stelle ich dich vorerst auf Eis

Du bist so egoistisch
Du bist so egoistisch
Du bist so egoistisch

So egoistisch
Du bist immer noch so egoistisch