Burn - NELL перевод на немецкий

Burn

같잖은 말에 놀아나지 말고 너의 소릴 들어
시덥잖은 놈들 짖게 놔두고 너의 길을 걸어
거추장스러운 위선 내려놓고 너의 거울 앞에 서
하찮은 두려움 벗어 던지고
Jump into the fire.

꺾여진 깃발 높이 치켜들고 너의 노랠 불러
부서진 방패 땅에 내려놓고 너의 칼을 들어
어차피 마지막이란 단 한 번. 그 길의 중심에 서
무거운 갑옷 벗어 던지고
Jump into the fire.

니 모든걸 불태워
한줌의 재가 되어 사라진다 해도 진실은 늘 그곳에.
마치 그림자처럼 늘 너의 안에 있어
If it's in there then just jump into the fire.

니 모든걸 불태워
한줌의 재가 되어 사라진다 해도 진실은 늘 그곳에.
지금 이순간처럼 늘 너의 안에 있어
If it's in there then just jump into the fire.

Verbrenne

Lass dich nicht von wertlosen Worten täuschen, hör auf deine Stimme.
Lass die nichtsnutzigen Kerle bellen, geh deinen Weg.
Leg die lästige Heuchelei ab, stell dich vor deinen Spiegel.
Wirf die geringe Angst ab.
Spring ins Feuer.

Hiss die zerbrochene Flagge hoch, sing dein Lied.
Leg den zerbrochenen Schild auf den Boden, heb dein Schwert.
Das Ende kommt sowieso nur einmal. Stell dich in die Mitte dieses Weges.
Wirf die schwere Rüstung ab.
Spring ins Feuer.

Verbrenne dein Alles.
Auch wenn du zu einer Handvoll Asche wirst und verschwindest, die Wahrheit ist immer dort.
Wie ein Schatten ist sie immer in dir.
Wenn sie da drin ist, dann spring einfach ins Feuer.

Verbrenne dein Alles.
Auch wenn du zu einer Handvoll Asche wirst und verschwindest, die Wahrheit ist immer dort.
Wie dieser Augenblick ist sie immer in dir.
Wenn sie da drin ist, dann spring einfach ins Feuer.