Текст и перевод песни Nell - Green Nocturne

Green Nocturne

Geuttaen jal mollatgo geuraeseo mumohaetgo
Tto geuraeseo deo areumdawotdeon geot gata
Sangcheoreul jugobatgo haneun ge saramigo
Guji geugeol geomnaejin anhatdeon geot gata
Dakkanaemyeon geumanin ge nunmurinikka
Ango gamyeon geumanin ge tto gieoginikka
Gakkeumeun ajikdo geureol su isseul georago
Saenggagi deul ttaega isseo
Hajiman inae dasi tto
Mwonga jom natseolgo iksukhajin anhado
Tto geuraeseo deo areumdawotdeon geot gata
Buseojil jeongdoro himkkeot budichyeobogo
Geureoneungeol geomnaejin anhatdeon geot gata
Beotyeonaemyeon geumanin ge apeuminikka
Ango gamyeon geumanin ge tto seulpeuminikka
Gakkeumeun ajikdo geureol su isseul georago
Saenggagi deul ttaega isseo hajiman inae
Dasi
Duryeoumi apseogo maeumi mugeowojyeo
Eoneusae tto ipgaen hansumi maechyeo
Siganeun nal eoreuni doege haetjiman
Ganghaejige hajineun anheun geot gata
Siganeun nal eoreuni doege haetjiman
Geumankeum deo baboro mandeun geot gata
Geuttaen jal mollatgo geuraeseo mumohaetgo
Tto geuraeseo deo areumdawotdeon geot gata
Buseojil jeongdoro haneun ge sarangigo
Guji geugeol geomnaejin anhatdeon geot gata

Nocturne vert

Je ne savais pas à l'époque, j'étais si innocent et naïf
Et c'est pourquoi c'était encore plus beau
Se blesser est la nature humaine, et pourtant
Je n'ai jamais essayé de l'éviter
Si je te touche, tu pleures, alors
Si je te tiens dans mes bras, je me souviens de toi, alors
Parfois, je pense que ça pourrait encore être comme ça
Il y a des moments où je pense à ça
Mais au fond de moi, à nouveau
Quelque chose est différent, je n'y suis pas habitué
Et c'est pourquoi c'était encore plus beau
J'ai tellement mal donné contre toi que ça me brisait
Et pourtant, je n'ai jamais essayé de l'éviter
Si je m'enfuis, je souffre, alors
Si je te tiens dans mes bras, je suis triste, alors
Parfois, je pense que ça pourrait encore être comme ça
Il y a des moments où je pense à ça, mais au fond de moi
Encore
La peur a disparu, mon cœur est lourd
Soudain, une seule larme coule sur mon visage
Le temps me fait vieillir, mais
Il ne me rend pas plus fort
Le temps me fait vieillir, mais
Il me rend juste plus stupide
Je ne savais pas à l'époque, j'étais si innocent et naïf
Et c'est pourquoi c'était encore plus beau
Se briser est ce que l'amour fait, et pourtant
Je n'ai jamais essayé de l'éviter