Perfect - NELL перевод на немецкий

Perfect

수줍게 떨려오는 너의 부드러운 살결이
땀에 젖어 헝클어진 너의 그 머리카락이
부끄러운 듯 하지만 어떤 흔들림 없이
날 바라보는 눈빛이, 너의 그런 당당함이.
완벽해 보여.

Keep whispering love.
Keep whispering.

숨죽여 내게 속삭이는 너의 그 노래가
세상 그 어떤 것보다 매혹적인 그 향기가
어제와 오늘 그리고 내일까지도 모두 잊고 싶게끔 만들어.
잊고 싶게끔 만들어
완전해지네.

너의 손가락이
몸에 닿는 그 부드러움이.
너의 그 입술이
그 사이로 흐르는 숨결이.
너의 그 가슴이
그 밑에 감춰진 그 심장이.
활처럼 휘어진
가녀리고 아름다운 선이.
완벽해 보여.
Keep whispering love.

Perfekt

Deine sanfte Haut, die schüchtern erzittert,
Dein Haar, schweißnass und zerzaust,
Scheinbar schüchtern, doch ohne jedes Schwanken,
Dein Blick, der mich trifft, deine selbstsichere Art.
Du siehst perfekt aus.

Keep whispering love.
Keep whispering.

Dein Lied, das du mir mit angehaltenem Atem zuflüsterst,
Dein Duft, verführerischer als alles auf der Welt,
Lässt mich gestern, heute und auch morgen vergessen wollen.
Lässt mich vergessen wollen.
Es wird vollkommen.

Deine Finger,
Die Sanftheit, mit der sie meinen Körper berühren.
Deine Lippen,
Der Atem, der zwischen ihnen strömt.
Deine Brust,
Das Herz, das darunter verborgen ist.
Gebogen wie ein Bogen,
Die zarte und schöne Kurve.
Du siehst perfekt aus.
Keep whispering love.