Текст и перевод песни NELL - 숨

숨

괜찮아질 수 있을까
의미가 있기는 한 걸까
의심만 더 늘어간다
혼자라는 게 서글퍼
노력해보지만 참 고달퍼
어떤 것 하나 뜻대로 되는 게 없구나
그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로 돌려 놔야겠지
잃긴 했어도 잊진 말아야지
내 안에 살아 숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게 하는 건 없을 테니
이쯤에서 다 포기할까
할 만큼 한 것도 같은데
자꾸만 더 약해 져가
그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로 돌려 놔야겠지
잃긴 했어도 잊진 말아야지
내 안에 살아 숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게 하는 건 없을 테니
작은 불씨 하나라도
이 어둠을 밝혀준다면
난 그걸로 돼
작은 외침 하나라도
이 침묵을 깨어준다면
난 그걸로 돼
그거면 돼

Дыхание

Станет ли мне лучше?
Есть ли в этом смысл?
Сомнений все больше.
Мне грустно быть одному.
Я стараюсь, но это так тяжело.
Ничего не идет так, как надо.
Но я должен держаться.
Я должен все вернуть на свои места.
Даже если я потерял, я не должен забывать.
Ничто не делает меня сильнее,
Чем живущая и дышащая во мне правда.
Может, мне все бросить?
Кажется, я сделал все, что мог.
Я становлюсь все слабее.
Но я должен держаться.
Я должен все вернуть на свои места.
Даже если я потерял, я не должен забывать.
Ничто не делает меня сильнее,
Чем живущая и дышащая во мне правда.
Даже самая маленькая искра,
Если она осветит эту тьму,
Мне этого достаточно.
Даже самый тихий крик,
Если он нарушит эту тишину,
Мне этого достаточно.
Мне этого хватит.