Текст и перевод песни NELL - 숨 (Inst.)

숨 (Inst.)

Hangul
괜찮아질 수 있을까
의미가 있기는 한 걸까
의심만 더 늘어간다
혼자라는 게 서글퍼
노력해보지만 참 고달퍼
어떤 것 하나
내 뜻대로 되는 게 없구나
그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로
돌려 놔야겠지
잃긴 했어도
잊진 말아야지
내 안에 살아
숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게
하는 건 없을 테니
이쯤에서 다 포기할까
할 만큼 한 것도 같은데
자꾸만 더 약해 져가
그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로
돌려 놔야겠지
잃긴 했어도
잊진 말아야지
내 안에 살아
숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게
하는 건 없을 테니
작은 불씨 하나라도
이 어둠을 밝혀준다면
난 그걸로 돼
난 그걸로 돼
작은 외침 하나라도
이 침묵을 깨어준다면
난 그걸로 돼
난 그걸로 돼
그거면 돼

English
Can I be alright?
Is there a meaning?
Only doubts keep increasing
The fact that I'm alone is making me sad
I tried but it's really hard
Nothing happens the way I want it to
Still, I need to endure
I need to return everything back to its place
Although I lost them, I shouldn't forget
The truth is alive and breathing in me
There's nothing that'll make me stronger than that
Should I give up on everything now?
I think I did all I could
I'm just getting weaker
Still, I need to endure
I need to return everything back to its place
Although I lost them, I shouldn't forget
The truth is alive and breathing in me
There's nothing that'll make me stronger than that
If just a small fire
Can brighten this darkness
That's enough for me
If just a small shout
Can break this silence
That's enough for me
That's enough

Souffle (Inst.)

Hangul
괜찮아질 수 있을까
의미가 있기는 한 걸까
의심만 더 늘어간다
혼자라는 게 서글퍼
노력해보지만 참 고달퍼
어떤 것 하나
내 뜻대로 되는 게 없구나
그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로
돌려 놔야겠지
잃긴 했어도
잊진 말아야지
내 안에 살아
숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게
하는 건 없을 테니
이쯤에서 다 포기할까
할 만큼 한 것도 같은데
자꾸만 더 약해 져가
그래도 버텨 내야겠지
모두 제자리로
돌려 놔야겠지
잃긴 했어도
잊진 말아야지
내 안에 살아
숨쉬는 진실만큼
날 더 강하게
하는 건 없을 테니
작은 불씨 하나라도
이 어둠을 밝혀준다면
난 그걸로 돼
난 그걸로 돼
작은 외침 하나라도
이 침묵을 깨어준다면
난 그걸로 돼
난 그걸로 돼
그거면 돼

Français
Pourrais-je aller bien ?
Y a-t-il un sens ?
Les doutes ne font que s'accroître.
Le fait d'être seul me rend triste.
J'ai essayé, mais c'est vraiment difficile.
Rien ne se passe comme je le voudrais.
Pourtant, je dois tenir bon.
Je dois tout remettre à sa place.
Même si je les ai perdus, je ne dois pas les oublier.
La vérité est vivante et respire en moi.
Il n'y a rien qui puisse me rendre plus fort que ça.
Devrais-je tout abandonner maintenant ?
Je pense avoir fait tout ce que j'ai pu.
Je ne fais que m'affaiblir.
Pourtant, je dois tenir bon.
Je dois tout remettre à sa place.
Même si je les ai perdus, je ne dois pas les oublier.
La vérité est vivante et respire en moi.
Il n'y a rien qui puisse me rendre plus fort que ça.
Si seulement une petite flamme
Pouvait éclairer cette obscurité
Ce serait suffisant pour moi.
Si seulement un petit cri
Pouvait briser ce silence
Ce serait suffisant pour moi.
Ce serait suffisant.