Текст и перевод песни NELL - 어떤 날 중에 그런 날 One of Those Days

어떤 날 중에 그런 날 One of Those Days

노을 진 하늘과
적당히 불어오는 바람
화려한 저 불꽃과
함께 부서지는 파도
적당한 취기와
아름다운 바다와
좋은 음악까지
Oh what a beautiful day
모든 게 완벽한데
왠지 뭔가 허전해
And I'm thinking
Wish you were here today
모든 걸 다 비집고
내 머릿속으로 문득
들어온 생각 하나
그래 나도
그렇게나 뜨겁게
사랑한 때가 있었구나
그랬었구나
Oh it's a beautiful day
이렇게 완벽한데
눈물이 나려고 해
And I'm thinking
Wish you were here today
Oh what a beautiful day
모든 게 완벽한데
왠지 뭔가 허전해
And I'm thinking
Oh it's a beautiful day
이렇게 완벽한데
눈물이 나려고 해
And I'm thinking
Wish you were here today

One of Those Days

The sky ablaze with sunset hues,
A gentle breeze upon my face,
Fireworks paint the night so bright,
Waves crash and break with graceful pace,
A pleasant buzz, the ocean's lure,
Music so sweet, a perfect view,
All these things, a symphony,
Oh what a beautiful day,
Everything's perfect, yet I feel,
An emptiness, a void I can't conceal,
And I'm thinking,
Wish you were here today,
Through all the clutter in my mind,
A sudden thought comes to define,
A single truth, I can't deny,
Yes, my love,
I once loved with a fiery passion,
It's true, my heart felt such elation,
Those days are gone, but I recall,
Oh it's a beautiful day,
Everything's perfect, yet I feel,
Tears welling up, my heart's appeal,
And I'm thinking,
Wish you were here today,
Oh what a beautiful day,
Everything's perfect, yet I feel,
An emptiness, a void I can't conceal,
And I'm thinking,
Oh it's a beautiful day,
Everything's perfect, yet I feel,
Tears welling up, my heart's appeal,
And I'm thinking,
Wish you were here today,