Текст и перевод песни Nemanja Stevanovic - Mortus Dibidus
Ja
po
staklu
gazim
Я
по
стеклу
иду,
Mrtav
pijam
Мёртвым
пью,
Bos
po
paklu
Босым
по
аду,
Noc
mi
izlazi
na
nos
Ночь
мне
из
носа
лезет.
Pucam
ludim,
Схожу
с
ума,
Pomahnitao
mi
puls
Пульс
мой
бешено
бьётся,
Sliku
tvoju
ljubim
Твой
образ
целую,
Mortus
dibidus
Мёртв
наполовину.
A
ti
u
krevet
nocas
А
ты
в
постель
сегодня
S
drugim
leci
ces
С
другим
ляжешь,
Zaboravices
da
Забудешь,
что
Postojim
ja
Существую
я.
Meni
se
rusi
sve
У
меня
всё
рушится,
I
ishod
mi
se
zna
И
исход
мой
известен,
A
tebi
ceo
svet
А
у
тебя
весь
мир
Pod
nogama
Под
ногами.
Upamti
put
je
svaki
Запомни
путь,
каждую
Stepenik
sto
gazis
Ступеньку,
что
ты
топчешь,
I
koji
sada
te
vodi
na
tron
И
которая
сейчас
ведёт
тебя
на
трон.
Kada
se
budes
vracala
Когда
будешь
возвращаться,
Istim
ces
putem
do
dna
Тем
же
путём
пойдёшь
на
дно,
Samo
je
trenutno
sve
po
tvom
Просто
сейчас
всё
по-твоему.
Upamti
put
jer
Запомни
путь,
ведь
Iste
ljude
ces
sresti
Тех
же
людей
ты
встретишь,
Kad
budes
padala
Когда
будешь
падать,
Kada
ti
zivot
smesti
Когда
тебе
жизнь
уготовит,
Smesti
ce
ti
bas
ono
Уготовит
тебе
именно
то,
Cemu
se
nisi
nadala
На
что
ты
не
надеялась.
A
ti
u
krevet
nocas
А
ты
в
постель
сегодня
S
drugim
leci
ces
С
другим
ляжешь,
Zaboravices
da
Забудешь,
что
Postojim
ja
Существую
я.
Meni
se
rusi
sve
У
меня
всё
рушится,
I
ishod
mi
se
zna
И
исход
мой
известен,
A
tebi
ceo
svet
А
у
тебя
весь
мир
Pod
nogama
Под
ногами.
Upamti
put
je
svaki
Запомни
путь,
каждую
Stepenik
sto
gazis
Ступеньку,
что
ты
топчешь,
I
koji
sada
te
vodi
na
tron
И
которая
сейчас
ведёт
тебя
на
трон.
Kada
se
budes
vracala
Когда
будешь
возвращаться,
Istim
ces
putem
do
dna
Тем
же
путём
пойдёшь
на
дно,
Samo
je
trenutno
sve
po
tvom
Просто
сейчас
всё
по-твоему.
Upamti
put
jer
Запомни
путь,
ведь
Iste
ljude
ces
sresti
Тех
же
людей
ты
встретишь,
Kad
budes
padala
Когда
будешь
падать,
Kada
ti
zivot
smesti
Когда
тебе
жизнь
уготовит,
Smesti
ce
ti
bas
ono
Уготовит
тебе
именно
то,
Cemu
se
nisi
nadala
На
что
ты
не
надеялась.
Upamti
put
je
svaki
Запомни
путь,
каждую
Stepenik
sto
gazis
Ступеньку,
что
ты
топчешь,
I
koji
sada
te
vodi
na
tron
И
которая
сейчас
ведёт
тебя
на
трон.
Kada
se
budes
vracala
Когда
будешь
возвращаться,
Istim
ces
putem
do
dna
Тем
же
путём
пойдёшь
на
дно,
Samo
je
trenutno
sve
po
tvom
Просто
сейчас
всё
по-твоему.
Upamti
put
jer
Запомни
путь,
ведь
Iste
ljude
ces
sresti
Тех
же
людей
ты
встретишь,
Kad
budes
padala
Когда
будешь
падать,
Kada
ti
zivot
smesti
Когда
тебе
жизнь
уготовит,
Smesti
ce
ti
bas
ono
Уготовит
тебе
именно
то,
Cemu
se
nisi
nadala
На
что
ты
не
надеялась.
Pucam
ludim,
Схожу
с
ума,
Pomahnitao
mi
puls
Пульс
мой
бешено
бьётся,
Sliku
tvoju
ljubim
Твой
образ
целую,
Mortus
dibidus
Мёртв
наполовину.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.