Текст и перевод песни Nemanja Stevanovic - Pusti Me

Pusti Me

Ove noći sam lutam praznim gradom
Ove noći ti me prolaziš
Ne traži oproštaj sve je sada stalo
Kući mi ne dolazi

Ove noći sve sve je dozvoljeno
Idi nekog drugog prevari
Samo pusti me pusti luda ženo
Kući mi ne dolazi

Pusti me ne pitaj više za mene
Stoput sam ti rekao s tobom sve je pakao
Pusti me ne pitaj ni moje drugove
Luda ženo mani se nekom drugom javi se

Ove noći ti ideš nekom drugom
Idi s drugim srećno nek ti je
Noćas neću da se hranim tugom
Viski dva i bolje je

Ove noći sve sve je dozvoljeno
Idi nekog drugog prevari
Samo pusti me pusti luda ženo
Kući mi ne dolazi

Pusti me ne pitaj više za mene
Stoput sam ti rekao s tobom sve je pakao
Pusti me ne pitaj ni moje drugove
Luda ženo mani se nekom drugom javi se

Laisse-moi

Cette nuit, je erre dans une ville vide
Cette nuit, tu me traverses
Ne demande pas pardon, tout est terminé maintenant
Ne reviens pas à la maison

Cette nuit, tout est permis
Va tromper un autre
Laisse-moi, laisse-moi, femme folle
Ne reviens pas à la maison

Laisse-moi, ne me demande plus rien
Je te l'ai dit cent fois, tout est un enfer avec toi
Laisse-moi, ne demande pas à mes amis non plus
Femme folle, laisse-moi tranquille, parle à un autre

Cette nuit, tu vas vers un autre
Va avec lui, que tu sois heureuse
Je ne veux pas me nourrir de chagrin ce soir
Deux verres de whisky et ce sera mieux

Cette nuit, tout est permis
Va tromper un autre
Laisse-moi, laisse-moi, femme folle
Ne reviens pas à la maison

Laisse-moi, ne me demande plus rien
Je te l'ai dit cent fois, tout est un enfer avec toi
Laisse-moi, ne demande pas à mes amis non plus
Femme folle, laisse-moi tranquille, parle à un autre