NEMIGA feat. Freddy Red - Беларуский саунд (feat. FREDDY RED) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NEMIGA feat. Freddy Red - Беларуский саунд (feat. FREDDY RED)




Беларуский саунд (feat. FREDDY RED)
Belarusian Sound (feat. FREDDY RED)
Как бы не было брат, при любых раскладах
No matter what, brother, no matter your fate,
Остаётся правда, не отпускай hip-hop
Hold fast to your truth, don't let go of hip-hop.
Мы не похожи, но любовь одна
We're different, but our love is one,
Как рисунки на коже уже навсегда
Like the tattoos on our skin that won't come undone.
Я загружаю project, выкручиваю бас
I load my project, turn up the bass,
Ты можешь любить или ненавидеть нас
You can love us or hate us, but in this place
Но мы прямо сейчас разносим это по витринам
We rock these beats and make them heard,
И знаешь, это по любви, поверь
And know, it's all out of love, my dear.
Можешь лицезреть беларуский саунд
Look at this Belarusian sound,
Эта музыка жыве
This music lives.
Мы не похожи, но любовь одна
We're different, but our love is one,
Как рисунки на коже уже навсегда
Like the tattoos on our skin that won't come undone.
Я загружаю project, выкручиваю бас
I load my project, turn up the bass,
Ты можешь любить или ненавидеть нас
You can love us or hate us, but in this space
Но мы прямо сейчас, разносим твою половину
We tear your world apart
И знаешь, это по любви, поверь
And know, it's all out of love, my dear.
Лицезрей беларуский саунд
Look at this Belarusian sound,
Эта музыка живёт в сердцах
This music lives in our hearts.
Пой со мной, веселей страна
Sing along with me, my dear,
Здесь так густо, плотно и простовато
It's catchy, simple, and sincere.
Звук родной, как из автомата
This sound is familiar, like an automatic weapon.
За весь шум смело делай меня виноватым
Blame me for all this noise, I'm not keepin' it.
Дайте шум
Make some noise!
Shot up и низкий поклон
Shot up and a low bow,
Всем, кто протер не один блокнот
To all who've filled notebooks for hours in a row.
Для движух
For the real G's,
Настоящий G тушит в миллионах холод
Who keep the fire burning, no matter the freeze.
И несмотря на годы, остаётся голод
And though the years pass, the hunger remains
Мы не похожи, но любовь одна
We're different, but our love is one,
Как рисунки на коже уже навсегда
Like the tattoos on our skin that won't come undone.
Я загружаю project, выкручиваю бас
I load my project, turn up the bass,
Ты можешь любить или ненавидеть нас
You can love us or hate us, but in this space
Но мы прямо сейчас разносим твою половину
We tear your world apart
И знаешь, это по любви, поверь
And know, it's all out of love, my dear.
Лицезрей беларуский саунд
Look at this Belarusian sound,
Эта музыка живёт в сердцах
This music lives in our hearts.
Пока ты качаешь нашу музыку на трубы
While you pump our music through the pipes,
Понимая, что в жизни можешь стать любым
Understanding that you can become anything you desire,
Люби, думай о себе, думай о семье
Love, think of yourself, think of your family,
И не думай, что за МС наполняют клубы
And forget about the MCs who fill the clubs.
Но мы не вгоняем себя в рамки
But we don't let ourselves get boxed in,
Кем ни был я, я говорю с тобой на равных только правду)
Whoever I am, I speak to you as an equal (and only the truth).
В этой индустрии нету главных
In this industry, there are no leaders,
Главное, не забывай, с кем ты строил планы
Just remember who you made plans with.
Пока меня не показывали телеканалы
Before I was on TV,
С кем по кабакам бокал в бокал, пока был малым
Who raised a glass with me in the bars when I was still a boy?
Помню каждого, с кем рос на одном ветру
I remember everyone who grew up with me,
Он по-прежнему мой друг и поэтому я тру
They're still my friends and that's why I work hard.
Двадцать четыре на семь делаю свой звук (доброта в основу)
Twenty-four seven, I make my own sound (goodness is the foundation).
Пусть уходят поезда
Let the trains leave
А ты остался на перроне это не беда
And if you're left on the platform - that's okay.
Пустим песок через ладони, пусть
Let's pour sand through our palms, just let it go.
Мы не похожи, но любовь одна
We're different, but our love is one,
Как рисунки на коже уже навсегда
Like the tattoos on our skin that won't come undone.
Я загружаю project, выкручиваю бас
I load my project, turn up the bass,
Ты можешь любить или ненавидеть нас
You can love us or hate us, but in this place
Но мы прямо сейчас разносим это по витринам
We rock these beats and make them heard,
И знаешь, это по любви, поверь
And know, it's all out of love, my dear.
Можешь лицезреть беларуский саунд
Look at this Belarusian sound,
Эта музыка жыве
This music lives.
Мы не похожи, но любовь одна
We're different, but our love is one,
Как рисунки на коже уже навсегда
Like the tattoos on our skin that won't come undone.
Я загружаю project, выкручиваю бас
I load my project, turn up the bass,
Ты можешь любить или ненавидеть нас
You can love us or hate us, but in this space
Но мы прямо сейчас, разносим твою половину
We tear your world apart
И знаешь, это по любви, поверь
And know, it's all out of love, my dear.
Лицезрей беларуский саунд
Look at this Belarusian sound,
Эта музыка живёт в сердцах
This music lives in our hearts.





Авторы: соболев в.и., юшин е.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.