NEMIGA feat. Freddy Red - Беларуский саунд (feat. FREDDY RED) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NEMIGA feat. Freddy Red - Беларуский саунд (feat. FREDDY RED)




Беларуский саунд (feat. FREDDY RED)
Le son biélorusse (feat. FREDDY RED)
Как бы не было брат, при любых раскладах
Quoi qu'il arrive, mon frère, quelles que soient les circonstances
Остаётся правда, не отпускай hip-hop
La vérité reste, ne lâche pas le hip-hop
Мы не похожи, но любовь одна
On n'est pas pareils, mais l'amour est le même
Как рисунки на коже уже навсегда
Comme des tatouages sur la peau, pour toujours
Я загружаю project, выкручиваю бас
Je charge mon projet, j'augmente les basses
Ты можешь любить или ненавидеть нас
Tu peux nous aimer ou nous détester
Но мы прямо сейчас разносим это по витринам
Mais on le diffuse en ce moment même dans les vitrines
И знаешь, это по любви, поверь
Et tu sais, c'est par amour, crois-moi
Можешь лицезреть беларуский саунд
Tu peux contempler le son biélorusse
Эта музыка жыве
Cette musique vit
Мы не похожи, но любовь одна
On n'est pas pareils, mais l'amour est le même
Как рисунки на коже уже навсегда
Comme des tatouages sur la peau, pour toujours
Я загружаю project, выкручиваю бас
Je charge mon projet, j'augmente les basses
Ты можешь любить или ненавидеть нас
Tu peux nous aimer ou nous détester
Но мы прямо сейчас, разносим твою половину
Mais on te prend ta moitié en ce moment même
И знаешь, это по любви, поверь
Et tu sais, c'est par amour, crois-moi
Лицезрей беларуский саунд
Contemple le son biélorusse
Эта музыка живёт в сердцах
Cette musique vit dans les cœurs
Пой со мной, веселей страна
Chante avec moi, sois joyeux, mon pays
Здесь так густо, плотно и простовато
C'est dense, serré et simple ici
Звук родной, как из автомата
Un son familier, comme une machine à sous
За весь шум смело делай меня виноватым
Pour tout ce bruit, fais de moi le coupable
Дайте шум
Faites du bruit
Shot up и низкий поклон
Shot up et salutations
Всем, кто протер не один блокнот
À tous ceux qui ont usé plus d'un bloc-notes
Для движух
Pour les mouvements
Настоящий G тушит в миллионах холод
Un vrai G éteint le froid en millions
И несмотря на годы, остаётся голод
Et malgré les années, la faim persiste
Мы не похожи, но любовь одна
On n'est pas pareils, mais l'amour est le même
Как рисунки на коже уже навсегда
Comme des tatouages sur la peau, pour toujours
Я загружаю project, выкручиваю бас
Je charge mon projet, j'augmente les basses
Ты можешь любить или ненавидеть нас
Tu peux nous aimer ou nous détester
Но мы прямо сейчас разносим твою половину
Mais on te prend ta moitié en ce moment même
И знаешь, это по любви, поверь
Et tu sais, c'est par amour, crois-moi
Лицезрей беларуский саунд
Contemple le son biélorusse
Эта музыка живёт в сердцах
Cette musique vit dans les cœurs
Пока ты качаешь нашу музыку на трубы
Tant que tu fais vibrer notre musique sur les enceintes
Понимая, что в жизни можешь стать любым
En comprenant que dans la vie, tu peux être n'importe qui
Люби, думай о себе, думай о семье
Aime, pense à toi, pense à ta famille
И не думай, что за МС наполняют клубы
Et ne pense pas que les MC remplissent les clubs
Но мы не вгоняем себя в рамки
Mais on ne se met pas dans des cadres
Кем ни был я, я говорю с тобой на равных только правду)
Qui que j'aie été, je te parle d'égal à égal (et seulement la vérité)
В этой индустрии нету главных
Il n'y a pas de chefs dans cette industrie
Главное, не забывай, с кем ты строил планы
L'important est de ne pas oublier avec qui tu as fait des plans
Пока меня не показывали телеканалы
Avant que les chaînes de télévision ne me montrent
С кем по кабакам бокал в бокал, пока был малым
Avec qui j'ai bu un verre dans les bars, quand j'étais petit
Помню каждого, с кем рос на одном ветру
Je me souviens de tous ceux avec qui j'ai grandi sous le même vent
Он по-прежнему мой друг и поэтому я тру
Il est toujours mon ami, et c'est pourquoi je travaille
Двадцать четыре на семь делаю свой звук (доброта в основу)
Vingt-quatre heures sur sept, je fais mon son (la gentillesse en base)
Пусть уходят поезда
Que les trains partent
А ты остался на перроне это не беда
Et tu es resté sur le quai, ce n'est pas grave
Пустим песок через ладони, пусть
Laisse le sable passer entre nos mains, que
Мы не похожи, но любовь одна
On n'est pas pareils, mais l'amour est le même
Как рисунки на коже уже навсегда
Comme des tatouages sur la peau, pour toujours
Я загружаю project, выкручиваю бас
Je charge mon projet, j'augmente les basses
Ты можешь любить или ненавидеть нас
Tu peux nous aimer ou nous détester
Но мы прямо сейчас разносим это по витринам
Mais on le diffuse en ce moment même dans les vitrines
И знаешь, это по любви, поверь
Et tu sais, c'est par amour, crois-moi
Можешь лицезреть беларуский саунд
Tu peux contempler le son biélorusse
Эта музыка жыве
Cette musique vit
Мы не похожи, но любовь одна
On n'est pas pareils, mais l'amour est le même
Как рисунки на коже уже навсегда
Comme des tatouages sur la peau, pour toujours
Я загружаю project, выкручиваю бас
Je charge mon projet, j'augmente les basses
Ты можешь любить или ненавидеть нас
Tu peux nous aimer ou nous détester
Но мы прямо сейчас, разносим твою половину
Mais on te prend ta moitié en ce moment même
И знаешь, это по любви, поверь
Et tu sais, c'est par amour, crois-moi
Лицезрей беларуский саунд
Contemple le son biélorusse
Эта музыка живёт в сердцах
Cette musique vit dans les cœurs





Авторы: соболев в.и., юшин е.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.