Нежная душа - Сюзанна , NEMIGA перевод на немецкий

Нежная душа

Душа твоя прозрачна, как кристалл
Твоё имя снова срывается на мои уста
Не знаю, почему я так устал
Если ты тоже, просто напиши, чтоб я тебя забрал
И мы с тобою витаминами
Вернём всю улыбку назад
Не знаю, как нам быть счастливыми
Нам никто не сказал
Нежная душа, побереги себя
Просто будут, и всё, испытывать люди
Верная моя, так как есть, так как есть
Ты живи по себе
Не осудят – обсудят
Время льёт наоборот
Все кричат: Проснись!
А я наивна, наивная
Я хочу смотреть в окно
Видеть путь к тебе
И я счастлива, счастливая
Звезды дадут знак
И шепчу им игриво, игриво
Я не могу, не могу ждать
Быть счастливой, счастливой
Нежная душа, побереги себя
Просто будут, и всё, испытывать люди
Верная моя, так как есть, так как есть
Ты живи по себе
Не осудят – обсудят
Нежная душа, побереги себя
Просто будут, и всё, испытывать люди
Верная моя, так как есть, так как есть
Ты живи по себе
Не осудят – обсудят

Zarte Seele

Deine Seele ist klar wie ein Kristall
Dein Name entgleitet wieder meinen Lippen
Ich weiß nicht, warum ich so müde bin
Wenn du es auch bist, schreib mir einfach, damit ich dich abholen kann
Und wir werden mit Vitaminen
Das ganze Lächeln zurückbringen
Ich weiß nicht, wie wir glücklich sein sollen
Das hat uns niemand gesagt
Zarte Seele, pass auf dich auf
Es werden einfach, und das war's, Menschen dich prüfen
Meine Treue, so wie du bist, so wie du bist
Leb dein Leben nach deinen Regeln
Sie verurteilen nicht – sie besprechen dich
Die Zeit fließt verkehrt herum
Alle schreien: Wach auf!
Und ich bin naiv, so naiv
Ich möchte aus dem Fenster schauen
Den Weg zu dir sehen
Und ich bin glücklich, so glücklich
Die Sterne werden ein Zeichen geben
Und ich flüstere ihnen verspielt, verspielt zu
Ich kann nicht, ich kann nicht warten
Glücklich, glücklich zu sein
Zarte Seele, pass auf dich auf
Es werden einfach, und das war's, Menschen dich prüfen
Meine Treue, so wie du bist, so wie du bist
Leb dein Leben nach deinen Regeln
Sie verurteilen nicht – sie besprechen dich
Zarte Seele, pass auf dich auf
Es werden einfach, und das war's, Menschen dich prüfen
Meine Treue, so wie du bist, so wie du bist
Leb dein Leben nach deinen Regeln
Sie verurteilen nicht – sie besprechen dich