Где ты - NEMIGA перевод на немецкий

Где ты

Где ты? (Где ты? Где ты?)

Выхожу из темноты к тебе
Где ты?

Я стою в софитах без тебя
Увы

Сложный вышел день, и ты кричишь: "Уходи"
Погоди, ты конечно молодец, но а как же мы?
Руку на меня положи, подожди
Если хочешь отомстить — отомсти

Губы твои, руки твои, запах твой тут
Виды новые, старый маршрут
Просто говори мне те же слова
Я в словах не силён, но и ты слаба

Выхожу из темноты к тебе
Где ты?

Я стою в софитах без тебя
Увы

Каждый сам себе, я не ты, ты не я
Можем все забыть, но а как же химия?
Я закрывал тебя, словно солнце облако
Значение любви ловит обморок

Душа кричит: "Ура"
Боже мой, какая же ты дура
Где стихи мои, где любовь твоя
Где мы с тобой в середине января

Я пел тебе, обнимал, было мало
Как было ночью мало одеяла
Где ты
Пропала?

Выхожу из темноты к тебе
Где ты?

Я стою в софитах без тебя
Увы

Выхожу из темноты к тебе
Где ты?

Я стою в софитах без тебя
Увы (увы)

Wo bist du

Wo bist du? (Wo bist du? Wo bist du?)

Ich komme aus der Dunkelheit zu dir
Wo bist du?

Ich stehe im Rampenlicht ohne dich
Leider

Es war ein schwerer Tag, und du schreist: „Geh weg“
Warte, du bist natürlich toll, aber was ist mit uns?
Leg deine Hand auf mich, warte
Wenn du dich rächen willst – räch dich

Deine Lippen, deine Hände, dein Geruch ist hier
Neue Aussichten, alte Route
Sag mir einfach dieselben Worte
Ich bin nicht stark mit Worten, aber du bist auch schwach

Ich komme aus der Dunkelheit zu dir
Wo bist du?

Ich stehe im Rampenlicht ohne dich
Leider

Jeder für sich, ich bin nicht du, du bist nicht ich
Wir können alles vergessen, aber was ist mit der Chemie?
Ich habe dich verdeckt, wie eine Wolke die Sonne
Die Bedeutung der Liebe fällt in Ohnmacht

Die Seele schreit: „Hurra“
Mein Gott, was für eine Närrin du bist
Wo sind meine Gedichte, wo ist deine Liebe
Wo sind wir beide Mitte Januar

Ich sang für dich, umarmte dich, es war zu wenig
Wie nachts die Decke zu klein war
Wo bist du
Verschwunden?

Ich komme aus der Dunkelheit zu dir
Wo bist du?

Ich stehe im Rampenlicht ohne dich
Leider

Ich komme aus der Dunkelheit zu dir
Wo bist du?

Ich stehe im Rampenlicht ohne dich
Leider (leider)