NEMIGA - Забудешь меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NEMIGA - Забудешь меня




Забудешь меня
Tu m'oublieras
Прославилась передо мною числами
Tu t'es fait connaître à moi par des chiffres
Быстрыми, чистыми
Rapides, purs
Правыми искрами
Étincelles justes
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг
Pas, pas, pas, pas, pas
Шаг, шаг, шаг, шаг, шаг, шаг
Pas, pas, pas, pas, pas, pas
Мы были истиной
Nous étions la vérité
На нашей исповеди
Dans notre confession
Но не сходи с пути
Mais ne dévie pas du chemin
Идти, идти, идти, идти
Marcher, marcher, marcher, marcher
Идти, идти, идти, идти, идти
Marcher, marcher, marcher, marcher, marcher
Мы не уйдём с квартир
Nous ne partirons pas des appartements
И мы с тобой летим
Et nous volons avec toi
Только здесь мы с тобой, не говори мне то
C'est seulement ici que nous sommes ensemble, ne me dis pas ça
Что не хочу слышать я
Ce que je ne veux pas entendre
До боли взгляд твой, не будем мы думать о том, что
Ton regard qui me fait mal, ne pensons pas à ce que
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Только здесь мы с тобой, не говори мне то
C'est seulement ici que nous sommes ensemble, ne me dis pas ça
Что не хочу слышать я
Ce que je ne veux pas entendre
До боли взгляд твой, не будем мы думать о том, что
Ton regard qui me fait mal, ne pensons pas à ce que
Забудешь меня
Tu m'oublieras
На ресницах слеза
Une larme sur les cils
Почему не сказала ты мне, как всё есть
Pourquoi ne m'as-tu pas dit comment tout est
Есть ли весть мне
Y a-t-il un message pour moi
Есть ли мне место
Y a-t-il une place pour moi
Будешь ли ты со мной той весной, той зимой
Seras-tu avec moi au printemps, en hiver
Или будешь невестой
Ou seras-tu une mariée
Я словно неместный
Je suis comme un étranger
Только здесь мы с тобой, не говори мне то
C'est seulement ici que nous sommes ensemble, ne me dis pas ça
Что не хочу слышать я
Ce que je ne veux pas entendre
До боли взгляд твой, не будем мы думать о том, что
Ton regard qui me fait mal, ne pensons pas à ce que
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Только здесь мы с тобой, не говори мне то
C'est seulement ici que nous sommes ensemble, ne me dis pas ça
Что не хочу слышать я
Ce que je ne veux pas entendre
До боли взгляд твой, не будем мы думать о том, что
Ton regard qui me fait mal, ne pensons pas à ce que
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Только здесь мы с тобой, не говори мне то
C'est seulement ici que nous sommes ensemble, ne me dis pas ça
Что не хочу слышать я
Ce que je ne veux pas entendre
До боли взгляд твой, не будем мы думать о том, что
Ton regard qui me fait mal, ne pensons pas à ce que
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Забудешь меня
Tu m'oublieras
Забудешь меня
Tu m'oublieras





Авторы: соболев в.и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.