Игристое (Revamped) - NEMIGA перевод на немецкий

Игристое (Revamped)

Сегодня мне плевать на все
На душе бальзам, на теле лосьон
Он не поймет, кого же потерял он
Я растворюсь в баре дождем
Бросаю взглядом, ночь будет длинной
Желаю эндорфины
Забуду все, еду домой, режим постельной сцены
Не бойся меня, бокал до края целый
Эй налей-ка мне игристого и приставай
Буду кричать неистово - ты продолжай
Хоть любишь и не искренне, не пропадай
Сегодня мне плевать на все так что давай
Налей-ка мне игристого и приставай
Буду кричать неистово - ты продолжай
Хоть любишь и не искренне, не пропадай
Сегодня мне плевать на все так что давай
Налей-ка мне игристого и приставай
Буду кричать неистово - ты продолжай
Хоть любишь и не искренне, не пропадай
Сегодня мне плевать на все так что давай
Сегодня мне плевать на все
Я забуду наши руки и души костер
Не желаю помнить ничего о встречах
Дайте мне рецепт на время, время лечит
На улице вечер, в небе звезды свечи
Я в захлеб, теряю дар речи
На фоне мира человечек
Я дома не одна стоит автоответчик
Эй налей-ка мне игристого и приставай
Буду кричать неистово - ты продолжай
Хоть любишь и не искренне, не пропадай
Сегодня мне плевать на все так что давай
Налей-ка мне игристого и приставай
Буду кричать неистово - ты продолжай
Хоть любишь и не искренне, не пропадай
Сегодня мне плевать на все так что давай

Schaumwein (Überarbeitet)

Heute ist mir alles egal
Balsam für die Seele, Lotion auf dem Körper
Er wird nicht verstehen, wen er verloren hat
Ich löse mich in der Bar auf wie Regen
Ich werfe Blicke umher, die Nacht wird lang
Ich will Endorphine
Ich vergesse alles, fahre heim, Modus Bettszene
Hab keine Angst vor mir, das Glas ist randvoll
Hey, schenk mir Sekt ein und mach dich an mich ran
Ich werde wie wild schreien - mach weiter
Auch wenn du nicht aufrichtig liebst, verschwinde nicht
Heute ist mir alles egal, also los
Schenk mir Sekt ein und mach dich an mich ran
Ich werde wie wild schreien - mach weiter
Auch wenn du nicht aufrichtig liebst, verschwinde nicht
Heute ist mir alles egal, also los
Schenk mir Sekt ein und mach dich an mich ran
Ich werde wie wild schreien - mach weiter
Auch wenn du nicht aufrichtig liebst, verschwinde nicht
Heute ist mir alles egal, also los
Heute ist mir alles egal
Ich vergesse unsere Hände und das Feuer unserer Seelen
Ich will mich an nichts von den Treffen erinnern
Gebt mir ein Rezept für Zeit, Zeit heilt
Draußen ist Abend, am Himmel Sterne wie Kerzen
Ich bin atemlos, verliere die Sprache
Ein kleiner Mensch vor dem Hintergrund der Welt
Ich bin nicht allein zu Haus, der Anrufbeantworter läuft
Hey, schenk mir Sekt ein und mach dich an mich ran
Ich werde wie wild schreien - mach weiter
Auch wenn du nicht aufrichtig liebst, verschwinde nicht
Heute ist mir alles egal, also los
Schenk mir Sekt ein und mach dich an mich ran
Ich werde wie wild schreien - mach weiter
Auch wenn du nicht aufrichtig liebst, verschwinde nicht
Heute ist mir alles egal, also los