Машу тебе рукой - NEMIGA перевод на французский

Машу тебе рукой

Я слышу звук из пустоты
И я машу ему рукой
Кто знает, может это ты
Зовешь меня домой
И если я собьюсь с пути
Я вспомню про твои слова
Что все живут ради любви
А я умру ради тебя
М-м-м, ой-ой-ой-ой-ой
Я твоя любовь и твоя боль
Твоя любовь и твоя боль
М-м-м, ой-ой-ой-ой-ой
Я твоя любовь и твоя боль
Твоя любовь и твоя боль
Скалистый берег бьет волна
Ругает землю океан
Но они вместе навсегда
Ведь ссора не оставит ран
И если вдруг сойдешь с пути
Себя почувствуешь одной
Ты улыбнись, ведь где-то я
Машу тебе своей рукой
М-м-м, ой-ой-ой-ой-ой
Я твоя любовь и твоя боль
Твоя любовь и твоя боль
М-м-м, ой-ой-ой-ой-ой
Я твоя любовь и твоя боль
Твоя любовь и твоя боль
М-м-м, ой-ой-ой-ой-ой
Я твоя любовь и твоя боль
Твоя любовь и твоя боль
М-м-м, ой-ой-ой-ой-ой
Я твоя любовь и твоя боль
Твоя любовь и твоя боль

Je te fais signe

J'entends un son venant du vide
Et je lui fais signe de la main
Qui sait, peut-être est-ce toi
Qui m'appelles à la maison
Et si je m'égare en chemin
Je me souviendrai de tes mots
Que tous vivent pour l'amour
Et moi, je mourrai pour toi
M-m-m, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis ton amour et ta douleur
Ton amour et ta douleur
M-m-m, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis ton amour et ta douleur
Ton amour et ta douleur
Le rivage rocheux est frappé par les vagues
L'océan gronde la terre
Mais ils sont ensemble pour toujours
Car une querelle ne laissera pas de blessures
Et si tu t'égares en chemin
Si tu te sens seule
Souris, car quelque part je suis là
Je te fais signe de la main
M-m-m, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis ton amour et ta douleur
Ton amour et ta douleur
M-m-m, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis ton amour et ta douleur
Ton amour et ta douleur
M-m-m, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis ton amour et ta douleur
Ton amour et ta douleur
M-m-m, oh-oh-oh-oh-oh
Je suis ton amour et ta douleur
Ton amour et ta douleur