NEMIGA - Пора прощаться - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NEMIGA - Пора прощаться




Пора прощаться
Time to Say Goodbye
Давай с тобой закончим писать эту книгу
Let's finish writing this book, you and I
Я больше не хочу доклеивать в неё страницы
I don't want to glue any more pages into it
Мы никогда не попадём с тобой в высшую лигу
We'll never make it to the top league together
Закончились чернила, перья, улетели птицы
The ink's run dry, the quills are gone, the birds have flown away
Мы больше не горим друг другом
We're no longer burning for each other
И я мерзну, я обнимаю тебя словно вьюгу
And I'm freezing, I hug you like a blizzard
И ты давно хочешь другую
And you've wanted another for a long time
Имей совесть, не обесценивай мою харизму
Have some decency, don't devalue my charisma
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
Я буду честна с тобой, прости за прямоту
I'll be honest with you, forgive my bluntness
Влюбилась в тебя, думая, что ты весь мир, но тут
I fell in love with you, thinking you were the whole world, but then
Годами по колено в грязь, брожу в твоей душе
For years, knee-deep in mud, I wander in your soul
Ты так силён, но у твоей души петля на шее
You're so strong, but your soul has a noose around its neck
Твои касания были, как шёлк, но всё прошло
Your touches were like silk, but it's all gone
Твои слова тупым ножом вскрывают старый шов
Your words cut open old wounds with a dull knife
Это даже не соль на рану, просто глупо так
It's not even salt in the wound, it's just so stupid
Я ночь не сплю, твоя вина, я так устала плакать
I haven't slept all night, it's your fault, I'm so tired of crying
Оставь меня, позволь честную жизнь
Leave me, let me live an honest life
Как в тех балованных страницах этой пошлой книги
Like in those spoiled pages of this vulgar book
Я больше не прошу тебя, я просто умоляю
I'm not asking you anymore, I'm begging you
Дай шанс другим сделать меня счастливой
Give others a chance to make me happy
Сделать меня счастливой
Make me happy
Сделать меня счастливой
Make me happy
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
Сделать меня счастливой
Make me happy
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
Сделать меня счастливой
Make me happy
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
На-на-навсегда
Fo-fo-forever
По-по-пора прощаться нам с тобой
It's ti-ti-time to say goodbye, you and I
Сделать меня счастливой
Make me happy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.