СМОТРЕТЬ НА ТЕБЯ - NEMIGAперевод на французский
Утренний
бег
Course
matinale
На
росе
лежит
осени
снег
Sur
la
rosée
gît
la
neige
d'automne
Всё
не
то,
тело
как
решето
Tout
est
faux,
mon
corps
est
comme
une
passoire
Всё
предрешено,
но
прошу
убери
пистолет
Tout
est
joué
d'avance,
mais
je
t'en
prie,
range
ton
pistolet
Наш
дом
пылает
и
сыпется
Notre
maison
brûle
et
s'effondre
Я
смахну
пепел
с
лица
J'essuierai
la
cendre
de
mon
visage
Мы
идём
до
конца,
и
нам
хватит
крыльца
Nous
irons
jusqu'au
bout,
et
notre
perron
nous
suffira
Я
буду
вечно
смотреть
на
тебя
Je
te
regarderai
pour
toujours
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Я
буду
вечно
смотреть
на
тебя
Je
te
regarderai
pour
toujours
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Стоя
на
краю
от
самого
страшного
горя
Debout
au
bord
du
pire
chagrin
Любая
непогода,
главное
– минимум
двое
N'importe
quel
temps,
l'important
c'est
d'être
au
moins
deux
На
улице
– закат,
и
мы
на
рассвете
сил
Dehors,
c'est
le
coucher
du
soleil,
et
nous
sommes
à
l'aube
de
nos
forces
Мы
будем
там
и
там,
нам
нужно
и
то,
и
другое
Nous
serons
là
et
là-bas,
il
nous
faut
les
deux
Нам
нет
покоя
Nous
n'avons
pas
de
repos
Мы
приручили
огонь,
мы
не
чувствуем
боли
Nous
avons
apprivoisé
le
feu,
nous
ne
ressentons
pas
la
douleur
Мой
взгляд
не
может
по-другому,
может
лишь
любя
Mon
regard
ne
peut
faire
autrement,
il
ne
peut
qu'aimer
Я
буду
вечно
смотреть
на
тебя
Je
te
regarderai
pour
toujours
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Я
буду
вечно
смотреть
на
тебя
Je
te
regarderai
pour
toujours
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Я
буду
вечно
смотреть
на
тебя
Je
te
regarderai
pour
toujours
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Смотреть
на
тебя
Te
regarder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.