Nenny - On You - перевод текста песни на французский

On You - Nennyперевод на французский




On You
Sur toi
Expressão fria, com mania
Expression froide, avec manie
Matam-te por dentro, mas és viva
Ils te tuent à l'intérieur, mais tu es vivante
Agressiva, insegura, tímidez passa de leve com saia curta
Agressive, insécure, la timidité passe légèrement avec une jupe courte
Negra é diva, obra prima
Noire est une diva, un chef-d'œuvre
És um mármore duro com simpatia
Tu es un marbre dur avec de la sympathie
Não culpes o tempo, avança sem medo
Ne blâme pas le temps, avance sans peur
Honey ′tamos em sintonia
Honey, on est en phase
Admito que as palavras dele não me atingiram bem na alma
J'avoue que ses paroles ne m'ont pas atteint dans l'âme
Porque não tentar para mim era tipo um jogo ou uma corrida
Parce que ne pas essayer pour moi, c'était juste comme un jeu ou une course
Não procurava ser adulta, queria alcançar a meta
Je ne cherchais pas à être adulte, je voulais juste atteindre le but
Ele disse: "Baza começar a viagem, entra na zona de turbulência"
Il a dit : « Va commencer le voyage, entre dans la zone de turbulences »
Esse lovestory a influenciar as mentes
Cette histoire d'amour influence les esprits
Seguidores de fácil views, super easy
Abonnés aux vues faciles, super facile
Entramos num mundo de erva
Nous sommes entrés dans un monde d'herbe
Objetivo era atingir bué de cash (Money)
L'objectif : atteindre beaucoup de cash (l'argent)
O cota apercebeu-se, ele ralhou, ele me avisou
Mon père s'en est aperçu, il s'est fâché, il m'a avertie
Ele disse: "Filha tem cuidado a tua mãe se foi mas o teu papy ficou"
Il a dit : « Ma fille, fais attention, ta mère s'en est allée, mais ton papa est resté »
I've been crying
J'ai pleuré
All day and all night
Toute la journée et toute la nuit
′Cause I'm focus on you
Parce que je me concentre sur toi
And I lost my fucking mind
Et j'ai perdu la tête
'Cause I′m focus on you
Parce que je me concentre sur toi
I′m so focus, I'm so focus, I′m so focus on you
Je suis tellement concentrée, je suis tellement concentrée sur toi
Vinte velas, três donzelas, as tropas bazam sem fim
Vingt bougies, trois demoiselles, les troupes s'en vont sans fin
Casa e novelas, mais seis tabelas, dois corações em mim
Maison et romans, six autres tables, deux cœurs en moi
Tenho sequelas, sou as costelas, à pouco tempo que eu vim
J'ai des séquelles, je suis les côtes, je suis venue il y a peu
Desconto num copo, um cão sem o dono, relação no melhor de mim, para!
Rabais sur un verre, un chien sans maître, relation dans le meilleur de moi-même, arrête !
Nos seus dezoito avisei-te no passar do tempo foge do tal amei-te
Dans tes dix-huit ans, je t'ai avertie : au fil du temps, fuis ce je t'ai aimé
Mais um saco ilegal onde passou a educação que eu legalmente dei-te
Encore un sac illégal a passé l'éducation que je t'ai donnée légalement
Daddy, foi uma ilusão de admiração hiper fake
Papa, c'était une illusion d'admiration hyper fausse
Sou a perfeição de imperfeição direi-te
Je suis la perfection de l'imperfection, je te le dirai
Preferi o amor e hoje me resta um litro de azeite
J'ai préféré l'amour et aujourd'hui, il ne me reste plus qu'un litre d'huile d'olive
Oh, a curtição acabou
Oh, la fête est finie
A perspectiva mudou
La perspective a changé
A fachada a media segurou mas infelizmente esse amor bazou
La façade, les médias l'ont soutenue, mais malheureusement cet amour est parti
As fotos ele queimou
Il a brûlé les photos
Foi surpreendente, ele chorou
C'était surprenant, il a pleuré
'Tava ′tão na dele que ele me apagou
J'étais tellement dans le coup qu'il m'a effacé
That's why...
C'est pourquoi...
I′ve been crying
J'ai pleuré
All day and all night
Toute la journée et toute la nuit
'Cause I'm focus on you
Parce que je me concentre sur toi
And I lost my fucking mind
Et j'ai perdu la tête
′Cause I′m focus on you
Parce que je me concentre sur toi
I've been crying
J'ai pleuré
All day and all night
Toute la journée et toute la nuit
′Cause I'm focus on you
Parce que je me concentre sur toi
And I lost my fucking mind
Et j'ai perdu la tête
′Cause I'm focus on you
Parce que je me concentre sur toi





Авторы: Gerson De Jesus De Costa António, Marlene Fernanda Cardoso Tavares, Tiago Manuel Teles Rodrigues

Nenny - On You
Альбом
On You
дата релиза
07-05-2019

1 On You


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.