NEO - Настроение на ноль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NEO - Настроение на ноль




Настроение на ноль
Love Is Pain
Где любовь, там боль
Where there's love, there's pain
Настроение на ноль сегодня
I'm feeling down today
Я хочу танцевать, ничего не замечать
I just want to dance and forget about everything
Просто, просто танцевать, запомни
Just dance and live in the moment
Где любовь, там боль
Where there's love, there's pain
Настроение на ноль сегодня
I'm feeling down today
Я хочу танцевать, ничего не замечать
I just want to dance and forget about everything
Просто, просто танцевать и тебя не вспоминать
Just dance and forget about you
Красно-красные глаза
Bloodshot eyes
Мы не жмем по тормозам
We're not slowing down
Делаем все, что нельзя
We're doing everything we're not supposed to
Сегодня
Tonight
Я кидаю тебя в бан
I'm blocking you
Пока в голове дурман
While I'm high
Алло, мам, я буду в хлам
Mom, I'm going to get wasted
Мне больно
I'm hurting
Я не думаю-думаю-думаю о тебе
I don't think about you anymore
Пофиг, пофиг, пофиг, что творится в твоей голове
I don't care what's going on in your head
Безумие безумие наконец сошло на нет
The madness is finally gone
Можешь радоваться, детка, мы теперь свободные
You can be happy now, we're both free
Где любовь, там боль
Where there's love, there's pain
Настроение на ноль сегодня
I'm feeling down today
Я хочу танцевать, ничего не замечать
I just want to dance and forget about everything
Просто, просто танцевать, запомни
Just dance and live in the moment
Где любовь, там боль
Where there's love, there's pain
Настроение на ноль сегодня
I'm feeling down today
Я хочу танцевать, ничего не замечать
I just want to dance and forget about everything
Просто, просто танцевать, запомни
Just dance and live in the moment
Сегодня я в ударе
I'm feeling good tonight
Диджей басы навалит
The DJ is playing great music
И девочка на баре
And the girl at the bar
Отвлекает от тоски
Is distracting me from my worries
Чуть чуть и я в нирване
I'm almost in a trance
Прости меня, малая
Forgive me, baby
Мофцй мозг на дне в стакане
My brain is mush
Совершаю глупости
I'm doing stupid things
Я не думаю-думаю-думаю о тебе
I don't think about you anymore
Пофиг, пофиг, пофиг, что творится в твоей голове
I don't care what's going on in your head
Безумие безумие наконец сошло на нет
The madness is finally gone
Можешь радоваться, детка, мы теперь свободные
You can be happy now, we're both free
Где любовь, там боль
Where there's love, there's pain
Настроение на ноль сегодня
I'm feeling down today
Я хочу танцевать, ничего не замечать
I just want to dance and forget about everything
Просто, просто танцевать, запомни
Just dance and live in the moment
Я не думаю-думаю-думаю о тебе
I don't think about you anymore
Пофиг, пофиг, пофиг
I don't care





Авторы: мацак владислав анатольевич, сэротэтто владислав викторович, бутько екатерина васильевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.