NEO - Серый дым - перевод текста песни на французский
NEO Серый дым

NEO - Серый дым

Текст и перевод песни NEO - Серый дым




Серый дым
Fumée grise
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi
Догорела сигарета
La cigarette est brûlée
Как наша любовь
Comme notre amour
Я сейчас будто раздета
Je suis nue maintenant
Раскусала губы в кровь
J'ai mordu ma lèvre jusqu'au sang
Обнуляю, обновляю
Je réinitialise, je renouvelle
Свою жизнь, свободна я
Ma vie, je suis libre
С мыслью одной гуляю
Je marche avec une seule pensée
Что кому-то я нужна
Que je suis nécessaire à quelqu’un
Не говори и не угорай
Ne dis rien et ne te fâche pas
Без тебя жизнь будто бы рай
La vie sans toi est comme le paradis
Я болен тобой, без тебя сам не свой
Je suis malade de toi, sans toi, je ne suis pas moi-même
Ты казалась одной мне настолько родной
Tu étais la seule si chère à mon cœur
Пока мы не будем вместе
Tant que nous ne serons pas ensemble
Будет на репите эта песня
Cette chanson sera en boucle
Выпускаю дым густой
Je laisse échapper une épaisse fumée
В моей голове дестрой
Dans ma tête, c'est la destruction
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi
Короткое платье, большие глаза
Une robe courte, de grands yeux
Такую из памяти стереть же нельзя
Impossible de l'effacer de la mémoire
Абонент недоступен, катится вновь слеза
L'abonné est injoignable, les larmes coulent à nouveau
Обещай не забыть наших чувств азарт
Promets de ne pas oublier l'enthousiasme de nos sentiments
Отыграли наш финал
Nous avons joué notre finale
Я не верю всем словам
Je ne crois pas à tous les mots
Никотиновый туман
La fumée de nicotine
Одурманил разум нам
A enivré nos esprits
Один-ноль ты проиграл
Un à zéro, tu as perdu
Убил одним выстрелом
Tu as tué d'un seul coup
Слёзы по моим щекам
Des larmes coulent sur mes joues
Ты ведь всё разрушил сам
Tu as tout détruit toi-même
Не говори и не угорай
Ne dis rien et ne te fâche pas
Без тебя жизнь будто бы рай
La vie sans toi est comme le paradis
Я болен тобой, без тебя сам не свой
Je suis malade de toi, sans toi, je ne suis pas moi-même
Ты казалась одной мне настолько родной
Tu étais la seule si chère à mon cœur
Пока мы не будем вместе
Tant que nous ne serons pas ensemble
Будет на репите эта песня
Cette chanson sera en boucle
Выпускаю дым густой
Je laisse échapper une épaisse fumée
В моей голове дестрой
Dans ma tête, c'est la destruction
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi
Серый дым, напомнит нам о любви
La fumée grise, nous rappellera l’amour
Ночами ток не реви, молчи, молчи
La nuit, ne hurle pas, tais-toi, tais-toi
Серый дым, съедает нас изнутри
La fumée grise, nous dévore de l’intérieur
Из памяти всё сотри, молчи, молчи
Efface tout de la mémoire, tais-toi, tais-toi




Авторы: мацак владислав анатольевич, бутько екатерина васильевна, сэротэтто владислав викторович
NEO - молодость простит
Альбом
молодость простит
дата релиза
20-05-2021

1 Неоновое пати
2 Серый дым
3 Витамины
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.