Текст и перевод песни NEO - Снова и снова
Дай
мне
повод
забыть
тебя,
а
Donne-moi
une
raison
de
t'oublier,
ah
Тайный
город
ты
наш
проиграла
Notre
ville
secrète,
tu
l'as
perdue
Светофоры
теперь
на
красном
Les
feux
de
circulation
sont
maintenant
au
rouge
И
чувства
все
напрасны
Et
tous
les
sentiments
sont
inutiles
Не
свободна
я,
взаперти
Je
ne
suis
pas
libre,
je
suis
enfermée
Своих
снов
и
своей
памяти
Dans
mes
rêves
et
mes
souvenirs
Крыша
едет
снова
без
тебя
Mon
toit
s'envole
encore
sans
toi
Вытру
слезы,
совру,
что
сильная
J'essuie
mes
larmes,
je
mens,
disant
que
je
suis
forte
Улыбнусь
тебе
как
в
феврале
Je
te
souris
comme
en
février
Сияешь
ярче
тысячи
комет
Tu
brilles
plus
fort
que
des
milliers
de
comètes
Дотянусь,
коснусь
рукой
Je
tends
la
main,
je
touche
Мечтая
быть
твоей
луной
Rêvant
d'être
ta
lune
Никогда-никогда
не
посмотрю
в
твои
глаза
Jamais-jamais
je
ne
regarderai
dans
tes
yeux
Там
зима,
там
зима,
и
на
сердце
слои
льда
Il
y
a
l'hiver
là-bas,
l'hiver
là-bas,
et
des
couches
de
glace
sur
mon
cœur
Разменял-разменял
поцелуев
полюса
Tu
as
échangé-échangé
des
pôles
de
baisers
Ну
а
я,
ну
а
я
твоя
уставшая
весна
Et
moi,
et
moi,
je
suis
ton
printemps
fatigué
Никогда-никогда
не
посмотрю
в
твои
глаза
Jamais-jamais
je
ne
regarderai
dans
tes
yeux
Там
зима,
там
зима,
и
на
сердце
слои
льда
Il
y
a
l'hiver
là-bas,
l'hiver
là-bas,
et
des
couches
de
glace
sur
mon
cœur
Разменял-разменял
поцелуев
полюса
Tu
as
échangé-échangé
des
pôles
de
baisers
Ну
а
я,
ну
а
я
твоя
уставшая
весна
Et
moi,
et
moi,
je
suis
ton
printemps
fatigué
Снова
сторис,
где
ты
зависаешь
с
кем
Encore
des
stories
où
tu
traînes
avec
qui
На
повторе
твой
голосовой
ответ
En
boucle,
ta
réponse
vocale
Мы
не
в
море,
но
я
без
тебя
тону
Nous
ne
sommes
pas
en
mer,
mais
je
me
noie
sans
toi
Удалю
твой
номер,
а
сердце
подожгу
Je
supprimerai
ton
numéro,
mais
je
mettrai
le
feu
à
mon
cœur
Снова
не
спишь
до
утра
Encore
une
fois,
tu
ne
dors
pas
avant
l'aube
Снова
мне
строчишь
поэмы
Encore
une
fois,
tu
me
fais
des
poèmes
Я
тоже
хочу,
как
тогда
Je
veux
aussi,
comme
alors
Но
в
этом
и
наша
проблема
Mais
c'est
là
notre
problème
Снова
ты
плачешь
одна
Encore
une
fois,
tu
pleures
seule
Меня
к
себе
не
подпускаешь
Tu
ne
me
laisses
pas
t'approcher
И
пусть
наша
гордость
полна
Et
que
notre
orgueil
soit
plein
Любовь
меня
отпускает
L'amour
me
lâche
Никогда-никогда
не
посмотрю
в
твои
глаза
Jamais-jamais
je
ne
regarderai
dans
tes
yeux
Там
зима,
там
зима,
и
на
сердце
слои
льда
Il
y
a
l'hiver
là-bas,
l'hiver
là-bas,
et
des
couches
de
glace
sur
mon
cœur
Разменял-разменял
поцелуев
полюса
Tu
as
échangé-échangé
des
pôles
de
baisers
Ну
а
я,
ну
а
я
твоя
уставшая
весна
Et
moi,
et
moi,
je
suis
ton
printemps
fatigué
Никогда-никогда
не
посмотрю
в
твои
глаза
Jamais-jamais
je
ne
regarderai
dans
tes
yeux
Там
зима,
там
зима,
и
на
сердце
слои
льда
Il
y
a
l'hiver
là-bas,
l'hiver
là-bas,
et
des
couches
de
glace
sur
mon
cœur
Разменял-разменял
поцелуев
полюса
Tu
as
échangé-échangé
des
pôles
de
baisers
Ну
а
я,
ну
а
я
твоя
уставшая
весна
Et
moi,
et
moi,
je
suis
ton
printemps
fatigué
Никогда-никогда
не
посмотрю
в
твои
глаза
Jamais-jamais
je
ne
regarderai
dans
tes
yeux
Там
зима,
там
зима,
и
на
сердце
слои
льда
Il
y
a
l'hiver
là-bas,
l'hiver
là-bas,
et
des
couches
de
glace
sur
mon
cœur
Разменял-разменял
поцелуев
полюса
Tu
as
échangé-échangé
des
pôles
de
baisers
Ну
а
я,
ну
а
я
твоя
уставшая
весна
Et
moi,
et
moi,
je
suis
ton
printemps
fatigué
Никогда-никогда
не
посмотрю
в
твои
глаза
Jamais-jamais
je
ne
regarderai
dans
tes
yeux
Там
зима,
там
зима,
и
на
сердце
слои
льда
Il
y
a
l'hiver
là-bas,
l'hiver
là-bas,
et
des
couches
de
glace
sur
mon
cœur
Разменял-разменял
поцелуев
полюса
Tu
as
échangé-échangé
des
pôles
de
baisers
Ну
а
я,
ну
а
я
твоя
уставшая
весна
Et
moi,
et
moi,
je
suis
ton
printemps
fatigué
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.