Текст и перевод песни NERDHEAD feat. I THE TENDERNESS - DANGEROUS

DANGEROUS

U boy so freaky freaky
昼夜問わずjust keep on dreamin'
I know u wanna get mo' creamy creamy
(No doubt tell me what u thinkin' thinkin')

(G13)
Baby baby 君と get crazy
今夜だけは君とget funky
照明で超セクシーなlady 照らしちゃぜ go crazy
Let me tell ya my feelin'
当然 口説き文句のオンパレード
I gonna make ya rollin' rollin'
頭っからケツまでposin' posin'
送信
只今愛の交信中
マッハゴーゴー 超高速で 今夜こそは君とbed in
What ya name what ya name
Gocha name? 俺がg13で ハッチャケル
着火 着火 まるでgun shot
I'm on fire 一緒にboom bang
Hey まだまだ 物足り
今夜は寝かせないぜ thru the night
君が誰かなんて気にしない
俺が愛をrepresent "コンニチワ"
コンニチワ 本日は日本晴れで
アッパレ 良いんじゃない?
裸になって宇宙平和 馬鹿になっていい 今夜は

I'm so dangerous
I'm so dangerous
I'm so dangerous
I'm so dangerous

(FEROS)
Baby baby「tell me what you want?」
聞き飽きたぜまったくもう
全世界各所股にかけ噂されちゃって「ハックション」
プライベートじゃ取れないマスクを
East, west, north, southも
四方八方からlight, camera向けられてaction
I'm so dangerous 軽い気持ちでこの手掴んだら
夢見心地でwonderland to da 火傷しちゃってscandalous
全世界が嫉妬すればするほど何もできなくてじっと
また大げさに載せる週刊誌を破く「ビリッ」と
I'm so dangerous 勝手に作られたイメージonly
It's so dangerous 実は意外とi'm so lonely
皆にとってはmr.play boy 本気でできないenjoy
もっとゆっくり一緒に居たいのに... i'm sorry...

I'm so dangerous
I'm so dangerous
I'm so dangerous
I'm so dangerous

(U-KI)
Baby baby ハマったモード君は素敵
愛想笑いしてたの知ってて誘ったデート
「それって正気?」
「はいっ!!」
上目線もそのうちひっくり返す今んとこ大歓迎
ぽしゃってらんねぇ 二人の関係
全てチェックしなトータルで
西麻布の高級レストランでhartゲットしたならok!
エスコート ヒルズのbarで夜景backにヤラれてる光景
しっぽりしちゃっていいならいい!?
言い訳がましい照れくささがいい
かなりいい二人 さらにいい距離に
後は流れでチェックイン そうクールに決める紳士風に
「いただきます。」「ごちそうさま。」
ちゃんと言えます
「ノークレームでお願いします。」
ホテルに到着開いた財布の中身は小銭だけ
「Oh-no-!」即効彼女がヒールでキック

I'm so dangerous
I'm so dangerous
I'm so dangerous
I'm so dangerous

U boy so freaky freaky
昼夜問わずjust keep on dreamin'
I know u wanna get mo' creamy creamy
U think u so dangerous but i'm the most dangerous

DANGEREUX

Tu es tellement bizarre, bizarre
Jour et nuit, tu continues à rêver
Je sais que tu veux plus de crème, de crème
(Pas de doute, dis-moi ce que tu penses, tu penses)

(G13)
Bébé bébé, on devient fou ensemble
Ce soir seulement, on devient funky ensemble
Les lumières éclairent une femme tellement sexy, fais-la briller, on devient fou
Laisse-moi te dire ce que je ressens
Bien sûr, une parade de phrases d'approche
Je vais te faire rouler, rouler
De la tête aux pieds, on pose, on pose
Envoi
Nous sommes en communication amoureuse en ce moment
Mach go go, à très grande vitesse, ce soir, on se couche ensemble
Quel est ton nom, quel est ton nom
Ton nom ? Je suis G13, on devient fou
Allumer, allumer, comme un coup de feu
Je suis en feu, on explose ensemble, boom bang
Hé, c'est encore insuffisant
Ce soir, je ne te laisserai pas dormir, toute la nuit
Je ne me soucie pas de qui tu es
Je représente l'amour, "Bonjour"
Bonjour, il fait beau aujourd'hui
C'est pas mal, hein ?
On se déshabille pour la paix mondiale, on devient fou, c'est bon ce soir

Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux

(FEROS)
Bébé bébé, "dis-moi ce que tu veux"
J'en ai assez entendu parler, vraiment
Tout le monde, partout, me prend pour un amant, "Atschoum"
Le masque que je ne peux pas enlever en privé
Est, ouest, nord, sud aussi
De tous les côtés, lumière, caméra, on tourne
Je suis tellement dangereux, si tu prends ma main à la légère
Tu vas t'émerveiller, wonderland jusqu'à ce que tu te brûles, scandaleux
Le monde entier est jaloux, plus ils le sont, plus je ne peux rien faire, je reste immobile
Encore une fois, ils exagèrent, j'arrache les magazines people, "Rip"
Je suis tellement dangereux, c'est juste une image qu'on a créée pour moi
C'est tellement dangereux, en fait, je suis tellement seul
Pour tout le monde, je suis Mr. Play Boy, je ne peux pas vraiment m'amuser
J'aimerais être plus longtemps avec toi, mais... Je suis désolé...

Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux

(U-KI)
Bébé bébé, tu es tellement magnifique, j'y suis accro
Je sais que tu faisais semblant de sourire, je t'ai invité à un rendez-vous
"Est-ce que tu es sérieux ?"
"Oui !!"
Tes regards de haut vont finir par me retourner, en ce moment, j'adore
Notre relation ne va pas se gâcher
Tout est vérifié, au total
Si tu as conquis mon cœur dans un restaurant chic de Nishi-Azabu, c'est bon !
Escorting, dans un bar sur la colline, la vue nocturne en arrière-plan, on est en train de se faire
On peut se laisser aller, si on veut !
Ton embarras, tes excuses, c'est bien
On est tellement bien ensemble, on est encore plus proches
Ensuite, on s'enregistre, avec classe, comme un gentleman
"Bon appétit." "Merci."
Tu sais dire ça
"Pas de réclamation, s'il vous plaît."
Arrivée à l'hôtel, ton porte-monnaie ouvert, il n'y a que des pièces
"Oh non !" Immédiatement, elle te donne un coup de pied avec ses talons

Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux
Je suis tellement dangereux

Tu es tellement bizarre, bizarre
Jour et nuit, tu continues à rêver
Je sais que tu veux plus de crème, de crème
Tu penses être tellement dangereux, mais je suis le plus dangereux