Текст и перевод песни NERDHEAD feat. AYUSE KOZUE - FORGET ABOUT U

FORGET ABOUT U

Forget about u... u... u...
Forget about u... u... u...

I'll forget about u
胸の中は まだ今も
キミのことを
追い続けていたけど
"もぅ一度だけ" なんてnever say
振りかえらない
昨日までにgood bye
I'll let u go

Hey last night また涙が
こぼれかけた時
これを最後にしようって
ここでこころに誓った
枯れた君との思い出
胸の奥に閉まって
君を想う度こんなに
辛くなりたくないよ

だからもうくじけないよ
Neva going down
きっと忘れられる君の事をもう...

I'll forget about u
胸の中は まだ今も
キミのことを
追い続けていたけど
"もぅ一度だけ" なんてnever say
振りかえらない
昨日までにgood bye
I'll let u go

I'll forget about u, u, u, u
I'll forget about u, u, u, u
I'll let u go...

Go, go, go, go
It just happened like that
君と過ごした時間 は特別な瞬間
二人きりの空間をflash back
まるで遊覧船の様にround ＆ round
過去へturn around
As the time goes by
君への気持ち強くなってばかりで
忘れらんない

キミのその手 キミのその目
追い求めちゃってるね今もまだね
別れてからのmoment
All dayz 孤独感で i was getn' so独りlonely
当然失って気付いたよ 君への本当のfeelings
だけどもうit's too late

もうこの先はそれぞれの道を
どんな辛くなってもいつかsun will shine again

離れ離れ君と僕の
すれ違った 二人の心
本当はmy heart still stay the same
花が咲いて枯れるように
この想いがどこか遠くへ
飛び去ってくれたなら
And i will forget about u

I'll forget about u
胸の中は まだ今も
キミのことを
追い続けていたけど
"もぅ一度だけ" なんてnever say
振りかえらない
昨日までにgood bye
I'll let u go

I'll forget about u, u, u, u
I'll forget about u, u, u, u

FORGET ABOUT U

Forget about you... you... you...
Forget about you... you... you...

I'll forget about you
In my heart I still
Think of you
And chase after you
"Just once more" I'll never say
I won't look back
Goodbye to yesterday
I'll let you go

Hey last night Once again tears
Almost started to fall
I'll make this the last time
I swore to my heart
Our memories that withered
I'll lock them away
I don't want to be
In so much pain anymore

So I won't give up
Neva going down
Surely I'll forget you, one day...

I'll forget about you
In my heart I still
Think of you
And chase after you
"Just once more" I'll never say
I won't look back
Goodbye to yesterday
I'll let you go

I'll forget about you, you, you, you
I'll forget about you, you, you, you
I'll let you go...

Go, go, go, go
It just happened like that
The time I spent with you Is a special moment
I flashback to the space when it was just the two of us
Like a cruise ship round & round
I turn around to the past
As the time goes by
My feelings for you only get stronger
I can't forget you

Your hands, your eyes
I'm still chasing after them
The moment since we broke up
All dayz I felt lonely i was getn' so lonely
Of course after losing you I realized my true feelings
But now it's too late

Now we'll each go our separate ways
No matter how hard it gets, someday the sun will shine again

Far apart, your heart and mine
We crossed paths But our hearts never met
The truth is my heart still stay the same
Like a flower that blooms and withers
If only this thought would
Fly away to somewhere far away
And I will forget about you

I'll forget about you
In my heart I still
Think of you
And chase after you
"Just once more" I'll never say
I won't look back
Goodbye to yesterday
I'll let you go

I'll forget about you, you, you, you
I'll forget about you, you, you, you