Текст и перевод песни NERDHEAD - HEY NERDIEZ! feat.GWANGHO & KAZMANIAC

HEY NERDIEZ! feat.GWANGHO & KAZMANIAC

俺らNERDY BOYZがまた
騒がすぞ
聴いといた方がいーぞ
用意出来てんならJUS皆KEEP ON
付いてきなALL MY PEOPLE

Yeah i just had a bad day
無残なまで うまくいかねぇ ことばっかで
続いてる oh シケタdays 厄除け かなんか行って
I gotta リフレッシュ
周りから見りゃ ちょっとsuccess
してる風に映って i aint perfect
Dont get me wrong 自惚れじゃねぇ
ただ必死なって しがみつてく
I aint smoke i aint drink i aint gamble
生真面目にlivin a life survival
な毎日生き抜く like ランボー
機関銃の変わりに マイクもってハッスル
I ma a bad boy i aint 恰好 良い
ただ突っ走ってきた どんな逆行も
I aint bat boy 見ろ背番号13がナンバー
止まることないim a surviva
Yeap どんなファイター も戦いだす
このリング上では u aint KING KONG
負けたって いい just fuck that 次に勝ちゃ いい
何度も鳴らす GONG!

JUST GET UP FIGHT
負けっぱなしのままじゃ終われない
WE STAY FLY 未だに止まれない
KEEP ON TRY
辛い時でもNEVA CRY
AND BOYZ!! FLY HIGH
もう流したくない 悔し涙は
次もまた笑顔で会いたいJUS TRY、TRY、TRYFIGHT

BUT、良く見てみなさい様々なSTYLE あんだぜ、
NOW U BETTA OPEN YA EYEZ

Right 可能性は大do or die
もう全てが挑戦
自分次第 SO MANY WAYZ、一つじゃねえんだって
テンパってればこそ言う、「俺ァまだやれんだって」
なんで こんなとこで 躓いてんだ
I know the better way って口だけじゃ ねぇ?
昨日までの自分にバイバイ ショッパイLIFE
嘆いてるだけじゃ勿体無い
その可能性試してみようぜ
OKそんじゃまた会おうぜ

JUST GET UP FIGHT
負けっぱなしのままじゃ終われない
WE STAY FLY 未だに止まれない
KEEP ON TRY
辛い時でもNEVA CRY
AND BOYZ!! FLY HIGH
もう流したくない 悔し涙は
次もまた笑顔で会いたいJUS TRY、TRY、TRYFIGHT

また今日も1日が始まる、
逃亡出来ねえREALNESSにSTRESSED OUT相当
人の目チラチラ 気にしちゃMIRROR
覗いちゃツマンねえ事にイライラ
只ウザい日常、邪魔くさい
ネクタイ首輪に感じる自分が切ない

「こんな筈じゃなかった」とかワカッタ口聞いちゃ
また「若かった」
てな調子でアクセクしてるフリ、また遠のいてくサクセス
内に秘めた焦り隠せず 飲み下す涙の苦さ格別

行くぞ!!!!!
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN RUN
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN RUNS
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN RUN
RUN FO IT FO IT RUN FO IT RUN RUN RUN RUN

HEY NERDIEZ! feat.GWANGHO & KAZMANIAC

On est des NERDY BOYZ et on fait encore
du bruit
Tu devrais écouter
Si tu es prêt, JUS continuez tous
Suis-moi, TOUS MES GENS

Ouais, j'ai juste eu une mauvaise journée
Tout se passe mal, c'est horrible
On continue oh des jours pourris, un exorcisme ou quelque chose comme ça
Je dois me rafraîchir
Vu de l'extérieur, on dirait que j'ai un peu de succès
Je ne suis pas parfait
Ne te méprends pas, je ne me vante pas
Je suis juste désespéré, je m'accroche
Je ne fume pas, je ne bois pas, je ne joue pas
Je suis sérieux, je vis une vie de survie
Tous les jours, je survis, comme Rambo
Au lieu d'une mitrailleuse, j'ai un micro, je m'active
Je suis un mauvais garçon, je ne suis pas beau
J'ai juste couru, peu importe la marche arrière
Je ne suis pas un batboy, regarde le numéro 13 sur mon dos
Je ne m'arrête pas, je suis un survivant
Ouais, n'importe quel combattant se bat
Sur ce ring, tu n'es pas KING KONG
Peu importe si tu perds, juste fais chier ça, gagne la prochaine fois
Frappe le GONG plusieurs fois !

RELEVE-TOI ET BAT-TOI
On ne peut pas finir en perdant tout le temps
ON RESTE EN VOL, on ne peut toujours pas s'arrêter
CONTINUES D'ESSAYER
Même quand c'est difficile, NE JAMAIS PLEURER
ET LES GARÇONS !! VOLEZ HAUT
Je ne veux plus verser de larmes de frustration
Je veux te revoir avec un sourire, JUS ESSAYES, ESSAYES, ESSAYES DE TE BATTRE

MAIS, regarde bien, il y a plein de STYLES différents, tu vois,
MAINTENANT TU DEVRAS OUVRIR LES YEUX

Exact, les possibilités sont grandes, tout ou rien
Tout est un défi maintenant
C'est à toi de décider, IL Y A BEAUCOUP DE CHEMINS, pas un seul
C'est parce que tu paniqués, tu dis, "Je peux encore le faire."
Pourquoi est-ce que tu trébuches ici
Je connais le meilleur chemin, mais est-ce que c'est juste des paroles ?
Au revoir à la personne que j'étais hier, LIFE SALÉE
C'est dommage de juste se lamenter
Essaye de tester ce potentiel
OK, alors on se retrouve

RELEVE-TOI ET BAT-TOI
On ne peut pas finir en perdant tout le temps
ON RESTE EN VOL, on ne peut toujours pas s'arrêter
CONTINUES D'ESSAYER
Même quand c'est difficile, NE JAMAIS PLEURER
ET LES GARÇONS !! VOLEZ HAUT
Je ne veux plus verser de larmes de frustration
Je veux te revoir avec un sourire, JUS ESSAYES, ESSAYES, ESSAYES DE TE BATTRE

Encore une journée qui commence,
Je suis tellement stressé par cette réalité dont je ne peux pas m'échapper
Les gens me regardent, je vérifie dans le MIRROR
Je regarde, je suis en colère contre le fait que ce soit ennuyeux
C'est juste une vie quotidienne ennuyeuse, c'est gênant
J'ai l'impression que cette cravate me serre le cou et c'est triste

"Ce n'était pas censé être comme ça", j'ai dit, j'ai parlé
Et encore une fois "J'étais jeune"
J'ai l'air de courir partout, le succès est encore plus loin
Je ne peux pas cacher mon anxiété intérieure, l'amertume de mes larmes est exceptionnelle

Allons-y !!!!!
COURRE POUR CA POUR CA COURRE POUR CA COURRE COURRE COURRE COURRE
COURRE POUR CA POUR CA COURRE POUR CA COURRE COURRE COURRE COURRES
COURRE POUR CA POUR CA COURRE POUR CA COURRE COURRE COURRE COURRE
COURRE POUR CA POUR CA COURRE POUR CA COURRE COURRE COURRE COURRE