NERDHEAD - LIGHTS ON feat.スポンテニア - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NERDHEAD - LIGHTS ON feat.スポンテニア




LIGHTS ON feat.スポンテニア
LES FEUX SONT ALLUMÉS feat.スポンテニア
松竹梅 Small Medium Large
松竹梅 Petit Moyen Grand
最も高えのget fo sho
Le plus cher obtenir pour sûr
よろしくない 並じゃ不満
Pas bon moyen de ne pas être satisfait
極上出せ 小僧 Mr.Gとの交友録
La qualité supérieure sortir garçon mon histoire d'amitié avec Mr.G
聴きたかったろ? こういうの
Tu voulais entendre? Ce genre de chose
現ナマだ つまり Cash Flow
Argent liquide c'est-à-dire Cash Flow
Zeroが多めの領収書
Reçu avec beaucoup de zéro
基本Do Or Die モットーは
Fondamentalement Do Or Die La devise c'est
言ってもNot So Bad
Je dois dire que c'est pas si mal
宵越しのMoney I ain't want it
L'argent d'hier Je ne le veux pas
「なんちゃって」は用無え
« Genre » est inutile
筋金入りSwag On And On And On
Authentique Swag On And On And On
乗れなきゃトウシロでしょ?
Si tu ne montes pas tu es un débutant non?
Life Gets Tough 知ってますよ
Life Gets Tough Je sais
So Bus t Yo Gut!
Alors Sois Déterminé!
We gonna around around around 24 365
On va tourner tourner tourner 24 365
If u wanna ride with me
Si tu veux rouler avec moi
Its a free way ride
C'est un trajet gratuit
U dont have to be so wild
Tu n'as pas à être si sauvage
Dont matter who u are
Peu importe qui tu es
たった一度だけ でもlight up on your life
Une seule fois mais illumine ta vie
LIGHTS...
LES FEUX...
The first class/free pass
La première classe/passe gratuite
Only for the famous
Uniquement pour les célèbres
Sunglassにsunburnedまるで
Lunettes de soleil et coups de soleil comme
コースター from 北極toSAIPAN
Parcours du Pôle Nord à SAIPAN
気取ったhustla みたく飛ばす
Avoir l'air d'un hustla arrogant comme voler
I got laid back チックタック
Je suis cool tic-tac
Playing INVADA 打ち落したhataz
Jouer INVADA frapper les ennemis
I fuck u all 大儲けぜcash
Je te baise tous je fais fortune en argent
TOKYO, BEIGING HONG KONG, SHAN1 HAI
TOKYO, BEIGING HONG KONG, SHAN1 HAI
PARIS NEWYORK どこいたってim tight
PARIS NEWYORK que j'aille je suis bien
コンチ ネンタル 使うメンタル
Continentale utiliser le mental
忘れちゃいけない 初心とbed time
Ne jamais oublier le début et l'heure du coucher
チックタック時計の音に繊細
Tic-tac le son de l'horloge est délicat
年中 ima jet lag but fuck that ima a pro
Toute l'année je suis en décalage horaire mais merde je suis un pro
I know how to fly around この地球上
Je sais comment voler autour de cette terre
Oh no its a time to flow
Oh non il est temps de couler
宙を舞う like 蝶々
Danser dans les airs comme un papillon
Im ona 上昇気流 にのっかって突入to theオゾン層
Je suis sur un courant ascendant monter en flèche dans la couche d'ozone
Just follow me all
Suis-moi juste
損はさせないぞ NERD & SPON
Je ne te ferai pas perdre NERD & SPON
見せなレスポンス lets go!
Montrer la réponse allons-y!
We gonna around around around 24 365
On va tourner tourner tourner 24 365
If u wanna ride with me
Si tu veux rouler avec moi
Its a free way ride
C'est un trajet gratuit
U dont have to be so wild
Tu n'as pas à être si sauvage
Dont matter who u are
Peu importe qui tu es
たった一度だけ でもlight up on your life
Une seule fois mais illumine ta vie
Lights on u
Les feux sur toi
U gotta right to join
Tu as le droit de rejoindre
Yeah lights on u
Oui les feux sur toi
If u wanna fly take a ride with us
Si tu veux voler fais un tour avec nous
HEY WORLD!
HEY MONDE!
ちょっと今日は言いたい事あるのから
J'ai juste quelque chose à te dire aujourd'hui
首振りながらでも聞いてくれ
Écoute même si tu dois hocher la tête
それなら改めて自己紹介がてらに
Alors je me présente
名乗りましょうかい オレがMassattack
Je me présente Massattack
はじめまして ネット越しでの挨拶も嫌いじゃないけど
Enchanté Je n'aime pas les salutations à travers l'écran
もっと 楽しい事なんか 触れてみなくちゃわからないのだから
Mais il faut essayer des choses plus amusantes tu ne peux pas savoir sans essayer
何でも生が一番っていうぐらい ビールも大人のアレもそうじゃない?
La bière la meilleure chose pour les adultes c'est comme ça non?
そこでまた生まれる真実の愛 それを確かめ合いたい
encore la vérité naît l'amour c'est ce que l'on veut vérifier
Let's Fly Out to The Sky 飛び出そうよ
Let's Fly Out to The Sky On va s'envoler
You'd better let it go No doubt
Il vaut mieux que tu le lâches Pas de doute
一度だけ少しだけ踏み出せばHey Hey
Une seule fois juste un peu fais un pas Hey Hey
あの頃そうあの頃のように歩くMy Way
Comme à l'époque comme à l'époque marcher sur mon chemin
ずっと探してたモノ見つけに行こうLet's Go
J'ai toujours cherché quelque chose je vais le trouver allons-y
(U wanna u wanna)try something new
(Tu veux tu veux)essayer quelque chose de nouveau
(I wanna i wanna)U U U
(Je veux je veux)Toi Toi Toi
(U wanna u wanna)FLy higher than sky
(Tu veux tu veux)Voler plus haut que le ciel
(They wanna they wanna)妥協の無い
(Ils veulent ils veulent)Sans compromis
(We wanna we wanna)beautiful life sky 無限大の愛
(On veut on veut)Une belle vie le ciel un amour infini
We gonna around around around 24 365
On va tourner tourner tourner 24 365
If u wanna ride with me
Si tu veux rouler avec moi
Its a free way ride
C'est un trajet gratuit
U dont have to be so wild
Tu n'as pas à être si sauvage
Dont matter who u are
Peu importe qui tu es
たった一度だけ でもlight up on your life
Une seule fois mais illumine ta vie
Lights on u
Les feux sur toi
U gotta right to join
Tu as le droit de rejoindre
Yeah lights on u
Oui les feux sur toi
If u wanna fly take a ride with us
Si tu veux voler fais un tour avec nous





Авторы: Giorgio Cancemi, Giorgio13, Massattck, Tarantula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.