Someday - NERDHEADперевод на немецкий




Someday
Eines Tages
All the boyz & girlz what u lookin′ at
Alle Jungs & Mädels, was schaut ihr euch an?
大人じゃ見えない 未来を見てるはず
Ihr solltet die Zukunft sehen, die Erwachsene nicht sehen können
時にslowly 時にso fast
Manchmal langsam, manchmal so schnell
時にlonely だから 勇気出す
Manchmal einsam, deshalb Mut fassen
Life is magic でも大人になるにつれ
Das Leben ist Magie, aber wenn man erwachsen wird
忘れゆくそのマジック
vergisst man diese Magie
You can be anything but being busy
Du kannst alles sein, aber sei nicht nur beschäftigt
無重力だからfree, you the man of 獅子
Schwerelosigkeit bedeutet Freiheit, du bist der Löwen-Mann
だから縛らないでいい つまらない常識
Also lass dich nicht von langweiliger Vernunft fesseln
You don't have to be the same
Du musst nicht gleich sein
他の誰かと比べないで
Vergleich dich nicht mit anderen
ただ信じて進めばいい
Glaub einfach daran und geh weiter
So someday きっと someday
Also eines Tages, sicher eines Tages
あの憧れの人と 会えるかも one day
kannst du vielleicht die Person treffen, die du bewunderst, eines Tages
And someday その舞台の上
Und eines Tages, auf dieser Bühne
肩並べ立っているかもね
stehst du vielleicht Schulter an Schulter
Someday I can fly
Eines Tages kann ich fliegen
不可能なんてない
Nichts ist unmöglich
But some said I don′t even try
Aber manche sagten, ich versuche es nicht einmal
悔しいよ
Das ist frustrierend
Sometimes I can't stop cryin'
Manchmal kann ich nicht aufhören zu weinen
But mama said I can do this right
Aber Mama sagte, ich schaffe das
自分信じ続けていればいい
Ich muss nur weiter an mich glauben
叶うから someday
Denn es wird wahr, eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
時流れ行く中で I met people
Im Laufe der Zeit traf ich Menschen
いろいろなpersonality
verschiedene Persönlichkeiten
偉そうにしてる ひげ面のヤツ
Ein eingebildeter Kerl mit Bart
その横でゴマする all the Misters
Daneben all die Herren, die schleimen
本当、本当、嫌になるよ
Wirklich, wirklich, ich habe es satt
正直者がバカをみるなんて ナンセンス
Dass Ehrliche die Dummen sind, ist Unsinn
自由なんて言葉だけ
Freiheit ist nur ein Wort
世間体が許さない if I go my way
Die Gesellschaft erlaubt es nicht, wenn ich meinen Weg gehe
If he′s gay or それかノンケ
Ob er schwul ist oder hetero
If she′s bold or それかロンゲ
Ob sie eine Glatze hat oder langes Haar
誰が誰を 好きになったって
Wen auch immer jemand liebt
誰が誰と そこにいようが勝手
Mit wem auch immer jemand zusammen ist, das ist seine Sache
自分らしくいれば OK
Sei einfach du selbst, das ist OK
威風堂々といこうぜ all day
Gehen wir majestätisch unseren Weg, den ganzen Tag
人と違って当然
Anders zu sein als andere ist normal
That is so beautiful, beautiful
Das ist so wunderschön, wunderschön
Dark skin, light skin, 同じ赤い血
Dunkle Haut, helle Haut, das gleiche rote Blut
We all the same なのにカテゴライジング
Wir sind alle gleich, trotzdem wird kategorisiert
Somebody told me'お前は外人′って
Jemand sagte mir 'Du bist ein Ausländer'
Yeap I know だから何?
Ja, ich weiß, und was jetzt?
時代はもう 21st century
Wir sind schon im 21. Jahrhundert
時代遅れだよ all the racism
Der ganze Rassismus ist veraltet
つぶさないでほしいだけ
Ich will nur nicht, dass man es zerstört
子供たちが聞いてるよ what u say
Die Kinder hören zu, was du sagst
Someday I can fly
Eines Tages kann ich fliegen
不可能なんてない
Nichts ist unmöglich
But some said I don't even try
Aber manche sagten, ich versuche es nicht einmal
悔しいよ
Das ist frustrierend
Sometimes I can′t stop cryin'
Manchmal kann ich nicht aufhören zu weinen
But mama said I can do this right
Aber Mama sagte, ich schaffe das
自分信じ続けていればいい
Ich muss nur weiter an mich glauben
叶うから someday
Denn es wird wahr, eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday I will fly
Eines Tages werde ich fliegen
Someday I will try again
Eines Tages werde ich es wieder versuchen
I will find my way
Ich werde meinen Weg finden
Someday I can fly
Eines Tages kann ich fliegen
不可能なんてない
Nichts ist unmöglich
But some said I don′t even try
Aber manche sagten, ich versuche es nicht einmal
悔しいよ
Das ist frustrierend
Sometimes I can't stop cryin'
Manchmal kann ich nicht aufhören zu weinen
But mama said I can do this right
Aber Mama sagte, ich schaffe das
自分信じ続けていればいい
Ich muss nur weiter an mich glauben
叶うから someday
Denn es wird wahr, eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages
Someday
Eines Tages





Авторы: giorgio13, giorgio cancemi, giorgio cancemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.