Текст и перевод песни NERDHEAD - バイバイ feat.Tiara
バイバイ feat.Tiara
Good Bye Feat. Tiara
忘れたかったキミと恋
I
wanted
to
forget
about
you
and
our
love
いつまで想っていればいいの
How
long
do
I
have
to
keep
thinking
about
you?
振り向いて欲しいよ
あの日のまま
I
want
you
to
turn
around
and
be
the
same
as
you
were
that
day
さよならはしたくないよ
I
don't
want
to
say
goodbye
Why
did
i
say
Why
did
I
say
Good
bye
bye
bye...
Good
bye
bye
bye...
ごめんねのたった
一言で終わった
Sorry,
just
one
word
ended
キミとのrelation
ほんと呆気ないほど
Our
relationship
with
you
was
really
so
quick
いとも簡単に離れてった
So
easily
separated
Bye
bye
to
all
the
things
of
u
Bye
bye
to
all
the
things
of
u
未練は無いって思ってたのに
I
thought
I
had
no
regrets
たまに
キミと会う
偶然のようでまるで必然
Sometimes
I
meet
you
by
chance,
as
if
it
were
meant
to
be
嫌いになったわけじゃない
I
don't
hate
you
きっと近くいすぎた二人が似過ぎた
Surely
the
two
of
us
were
too
close
and
too
similar
当たり前になってた
u&i
互いの存在
You
and
I
became
so
commonplace,
each
other's
existence
I
did
not
realize
俺が恋愛
に対して
I
did
not
realize
that
I
was
こんな悩んでいたなんて
笑っちゃうねバカみたい
So
worried
about
love
that
it
makes
me
laugh
like
an
idiot
サヨナラを言って別れた二人を
Why
do
you
keep
bringing
the
two
of
us
together
どうして今も
引き合わすの
After
we
said
goodbye
and
parted
ways?
忘れたかったキミと恋
I
wanted
to
forget
about
you
and
our
love
いつまで想っていればいいの
How
long
do
I
have
to
keep
thinking
about
you?
振り向いて欲しいよ
あの日のまま
I
want
you
to
turn
around
and
be
the
same
as
you
were
that
day
さよならはしたくないよ
I
don't
want
to
say
goodbye
Why
did
i
say
Why
did
I
say
Good
bye
bye
bye...
Good
bye
bye
bye...
I
neva
cry
キミの前では
I
never
cry
in
front
of
you
絶対
涙なんて流せない
I
can
never
shed
a
tear
いつだって
曲げられない
I
can't
bend
一度言ったこと
一度決めたこと
Something
I
said
once,
something
I
decided
once
男って
不器用な物体
Men
are
clumsy
creatures
なのに
傷付く時
人一倍
Yet,
when
they
are
hurt,
they
are
more
than
ever
バイバイ
でALRIGHTって
簡単に強がって
別れちゃう
With
a
"bye-bye"
and
an
"all
right,"
I
pretended
to
be
strong
and
parted
ways
そんで持って未練ダラダラ
And
then
I
had
regrets
本当は離れたくは無い
君の元から
In
reality,
I
don't
want
to
leave
your
side
I
don't
wanna
let
u
go
I
don't
want
to
let
you
go
キミ以外のgirlに興味無い
I'm
not
interested
in
any
girl
but
you
でも気付いた時はもういない
But
when
I
realized
it,
you
were
already
gone
一番大切な人にgood
bye
"Good-bye"
to
the
most
important
person
I
dont
know
how
to
take
u
away
I
don't
know
how
to
take
you
away
From
my
heart
from
my
eyes
From
my
heart,
from
my
eyes
焼きついた
all
your
love
Engraved
all
your
love
消せない
どうして
i
did
good
bye
I
can't
erase
it.
Why
did
I
say
goodbye?
忘れたかったキミと恋
I
wanted
to
forget
about
you
and
our
love
いつまで想っていればいいの
How
long
do
I
have
to
keep
thinking
about
you?
振り向いて欲しいよ
あの日のまま
I
want
you
to
turn
around
and
be
the
same
as
you
were
that
day
さよならはしたくないよ
I
don't
want
to
say
goodbye
Good
bye
bye
bye...
Good
bye
bye
bye...
たとえば
あの時
For
example,
back
then
キミを少しでも
引き止めてたなら
If
I
had
held
on
to
you
a
little
longer
きっと
なにかが
もし
Surely
something
違っていたならsomething
had
been
changed
Would
have
been
different,
something
had
been
changed
And
why
did
i
say
good
bye
bye
And
why
did
I
say
good
bye
bye
間違ってたから
let
doin
it
again
It
was
a
mistake,
let's
do
it
again
I
don\'t
wanna
say
bye
bye
bye
I
don't
want
to
say
bye
bye
bye
Never
say
bye
bye
bye
Never
say
bye
bye
bye
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giorgio Cancemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.