Текст и перевод песни Gidra feat. Marko Lasić-Nered - Hrvatski Sine

Hrvatski Sine

Pored Drave, Jadrana i Save
Tvoje pobjede se uvijek slave
Oooo
Naprijed Hrvatski sine
Oooo
Neka tresu se tribine
Osmijeh čuvam za tebe,
Za tebe, samo za tebe
Voljet ću te i kad' anđeli isprati me,
Isprati me, kad isprati me
Suze i osmijeh čuvam za tebe
I kad je teško mi smo skupa
Srce opet kao bubanj lupa
Kad vas vidim to je ljubav
More, Istra, Lika, Dunav sve
K'o da nisam vidio već dugo
Zato danas srce mi je puno
I da mogu ne bi bilo puno
Samo tebe ja VOLIM
Sve dok moreš obori
Samo tebe ja VOLIM
I nije me briga što
Bilo 'ko misli jer
Mi smo najbolji
Oooo
Samo zovi i zovi
Usta će svi Sokolovi
Neka cijeli svijet čuje
Da naša pjesma se ori
Pored Drave, Jadrana i Save
Tvoje pobjede se uvijek slave
Oooo
Naprijed Hrvatski sine
Oooo
Neka tresu se tribine
Osmijeh čuvam za tebe,
Za tebe, samo za tebe
Voljet' ću te i kad' anđeli isprati me,
Isprate me, kad isprati me
Suze i osmijeh čuvam za tebe
Nekad se pomolim tiho
Za sve ono što je bitno
Stisnem zube kao nitko
Svi smo na tribini isto
Kada čuješ navijača pjesmu
Kada vidiš naš grb na dresu
Digni ruke i pozdravi repku
Znaš da vrijeme je za tekmu
Sve dok možeš obori
Samo tebe ja VOLIM
I nije me briga što
Bilo 'ko misli jer
Mi smo najbolji
Oooo
Samo zovi i zovi
Ustat će svi sokolovi
Neka cijeli svijet čuje
Da naša pjesma se ori
Pored Drave, Jadrana i Save
Tvoje pobjede se uvijek slave
Oooo
Naprijed Hrvatski sine
Neka tresu se tribine
Osmijeh čuvam za tebe,
Za tebe, samo za tebe
Voljet' ću te i kad' anđeli isprate me,
Isprati me, kad isprati me
Suze i osmijeh čuvam za tebe
Suze i osmijeh čuvam za tebe

Hrvatski Sine

By the Drava, Adriatic and Sava
Your victories are always celebrated
Oooo
Go ahead, Croatian son
Oooo
Let the stands shake
I keep my smile for you,
For you, only for you
I will love you even when the angels escort me,
Escort me, when they escort me
I keep my tears and smile for you
Even when it's hard, we are together
My heart beats like a drum again
When I see you it's love
Sea, Istria, Lika, the Danube, everything
As if I hadn't seen it in a long time
That's why my heart is full today
And if I could it wouldn't be full
I love ONLY you
As long as you can knock it down
I love ONLY you
And I don't care what
Anyone thinks because
We are the best
Oooo
Just call and call
All the Falcons will rise
Let the whole world hear
That our song is playing
By the Drava, Adriatic and Sava
Your victories are always celebrated
Oooo
Go ahead, Croatian son
Oooo
Let the stands shake
I keep my smile for you,
For you, only for you
I'll love you even when the angels escort me,
Escort me, when they escort me
I keep my tears and smile for you
Sometimes I pray quietly
For everything that matters
I grit my teeth like no one else
We're all the same in the stands
When you hear the fans' song
When you see our crest on the jersey
Raise your hands and salute the tailgate
You know it's time for the game
As long as you can knock it down
I love ONLY you
And I don't care what
Anyone thinks because
We are the best
Oooo
Just call and call
All the Falcons will rise
Let the whole world hear
That our song is playing
By the Drava, Adriatic and Sava
Your victories are always celebrated
Oooo
Go ahead, Croatian son
Let the stands shake
I keep my smile for you,
For you, only for you
I'll love you even when the angels escort me,
Escort me, when they escort me
I keep my tears and smile for you
I keep my tears and smile for you