NERONOIR - Problems - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NERONOIR - Problems




Problems
Problèmes
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
I got problems too, oh
J'ai aussi des problèmes, oh
(Ooo woah)
(Ooo woah)
They don't see me
Ils ne me voient pas
They just see me and they ask me
Ils me voient juste et me demandent
"What's the move?" yuh
"Quel est le mouvement ?" ouais
(Uh, uh)
(Uh, uh)
(Ohh, ooo)
(Ohh, ooo)
I just want to stay inside
Je veux juste rester à l'intérieur
I could get you right
Je pourrais te remettre en place
You been on my mind
Tu es dans ma tête
A little more than I expected
Un peu plus que je ne l'espérais
But I've learned my lessons
Mais j'ai appris mes leçons
I get all the signs
Je reçois tous les signes
And if now is not the time
Et si maintenant n'est pas le bon moment
Then I'm just gonna go
Alors je vais juste y aller
I'm just gonna go away
Je vais juste m'en aller
I'm just gonna go
Je vais juste y aller
I'm just gonna go away
Je vais juste m'en aller
Ooo, uh
Ooo, uh
Really I ain't tryna wait for you woah
En fait, je n'essaie pas d'attendre que tu sois là, woah
(You no)
(Tu ne)
And you not the only one
Et tu n'es pas la seule
That's got lots of options they could choose from
Qui a beaucoup d'options parmi lesquelles choisir
I don't need you no
Je n'ai pas besoin de toi, non
Uh, better on my own
Uh, je suis mieux seul
Better on my lonely
Je suis mieux dans mon solitude
Better on my lone, I gotta stay focused
Je suis mieux tout seul, je dois rester concentré
(I gotta keep my focus)
(Je dois garder ma concentration)
Uh, my bed sheets colder at night
Uh, mes draps sont plus froids la nuit
Ain't got no shoulder to cry on
Je n'ai pas d'épaule sur laquelle pleurer
Who the fuck would I rely on?
Sur qui diable pourrais-je compter ?
Not you that my sights on
Pas sur toi, c'est sur qui je me suis concentré
Really you had too much pride, uh
En fait, tu avais trop d'orgueil, uh
(It's) silly how you was my light, uh
(C'est) stupide comme tu étais ma lumière, uh
Even though you didn't want me to shine, uh
Même si tu ne voulais pas que je brille, uh
Always tried to keep me out of the light, uh
Tu as toujours essayé de me garder à l'écart de la lumière, uh
Told me you was on my side, uh
Tu m'as dit que tu étais de mon côté, uh
Lots of reasons that I still don't reply now
Beaucoup de raisons pour lesquelles je ne réponds toujours pas maintenant
All the hurt, yeah it's just what I thrive on
Toute la douleur, oui c'est juste ce sur quoi je m'épanouis
You would just fight on, and fight on
Tu te battrais juste, et te battrais
(And fight on)
(Et te battrais)
(And fight on)
(Et te battrais)
(And fight on)
(Et te battrais)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
(I got)
(J'ai)
I got problems too, oh
J'ai aussi des problèmes, oh
(Ooo woah)
(Ooo woah)
They don't see me
Ils ne me voient pas
They just see me and they ask me
Ils me voient juste et me demandent
"What's the move?" yuh
"Quel est le mouvement ?" ouais
(Uh, uh)
(Uh, uh)
(Ohh, ooo)
(Ohh, ooo)
I just want to stay inside
Je veux juste rester à l'intérieur
I could get you right
Je pourrais te remettre en place
You been on my mind
Tu es dans ma tête
A little more than I expected
Un peu plus que je ne l'espérais
But I've learned my lessons
Mais j'ai appris mes leçons
I get all the signs
Je reçois tous les signes
And if now is not the time
Et si maintenant n'est pas le bon moment
Then I'm just gonna go
Alors je vais juste y aller
I'm just gonna go away
Je vais juste m'en aller
I'm just gonna go
Je vais juste y aller
I'm just gonna go away
Je vais juste m'en aller





Авторы: Aaron Bassin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.