Breu - NERVE перевод на немецкий

Breu

Ainda... Está a filmar?
Eu rebento um pulmão para a câmara
Porque sou um gajo muito mau
Mas sem budget para cigarros de brincar

- Acabamos assim. Suave
- A rimar em "ar"...

Eu nem vim pelo bolo, porém vi uma fatia sobrar
Estava pronto para me afundar
Numa de: arca de Noé? Não 'tou a par
Arca de Noé? Não estou a par
O que é uma arca de Noé? Não estou a par

É triste mas digo-te: isto pelo andar da coisa
É claro que és daqueles que fala rápido mas lê devagar

Bullying invertido
Considero resolver um cubo de Rubik divertido
Sou um mentor rígido e ríspido:

Hoje, o trabalho de casa é escrever um manifesto
E fundar todo um novo movimento artístico
Só porque sim
Não conta para a nota

Nota como a vida não me deixa mentir
É uma maravilha
O sucesso não me larga a braguilha
Potenciais investidores podem bem morrer à espera
Que eu reduza o risco
Corro atrás do meu com as mesmas pernas
Com que fujo ao fisco
('Tou a brincar, é tudo uma grande brincadeira)

Vertical garrafa invertida lifestyle
Cidadão cumpridor

Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea

Vertical garrafa invertida lifestyle

Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de mal ou bem me aconteça
No decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem

Só peço abrigo ameno no Inverno
E arejado no Verão e isolar-me da povoação
Não tarda trintão
Deprimente tritão de tridente a tentar manter água quente
Tanto como o manto do pastor que tosquia o rebanho cristão

Motivação na reserva
Que chegue esse fim depressa
Recito pérolas e em troca aceito, como um pedinte, moedas
Com estas palestras, estou como que a
Rentabilizar a minha incapacidade para lidar com as merdas

Vertical garrafa invertida lifestyle

Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
E eu...

Eu faço música que dói
Faço música que mói ouvintes
Faço música morta e mostro ao vivo
Faço música comercial:
Vem ao gig e traz uns trocos para o disco
Faço música para ler com olhos de ouvir
Faço música para deprimires enquanto te destróis sozinho
Faço música para quando escolhes só rir
Do teu aparente final inevitável e
De barriga vazia, recorres ao vinho
Faço música danada, para nada
Hipócrita. Props para o Nietzsche
(My homie. Nunca li)

Vertical garrafa invertida lifestyle

Numa de viver e morrer em cena
Culpado do que de
Mal ou bem me aconteça no decorrer da viagem
É a minha auto-sabotagem, fêmea

Vertical garrafa invertida lifestyle

Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
Nem eu

E é tudo OK

Escrevo quando vem breu
Bem, deu para ver que a música não tem de ser feliz
Nem eu

E é tudo OK

Dunkelheit

Noch... Filmt es?
Ich zerfetze eine Lunge für die Kamera
Weil ich ein echt übler Kerl bin
Aber ohne Budget für Spielzeugzigaretten

- So enden wir. Sanft
- Reimen auf "ar"...

Ich kam nicht mal für den Kuchen, doch ich sah ein Stück übrig bleiben
Ich war bereit unterzugehen
So nach dem Motto: Arche Noah? Kenn ich nicht
Arche Noah? Kenn ich nicht
Was ist eine Arche Noah? Kenn ich nicht

Es ist traurig, aber ich sag's dir: So wie die Dinge laufen,
Ist klar, dass du zu denen gehörst, die schnell reden, aber langsam lesen

Umgekehrtes Mobbing
Ich finde das Lösen eines Rubik's Cubes unterhaltsam
Ich bin ein strenger und rauer Mentor:

Heute ist die Hausaufgabe, ein Manifest zu schreiben
Und eine ganz neue künstlerische Bewegung zu gründen
Einfach so
Zählt nicht für die Note

Sieh nur, wie das Leben mich nicht lügen lässt
Es ist ein Wunder
Der Erfolg lässt meinen Hosenstall nicht los
Potenzielle Investoren können ruhig beim Warten sterben
Dass ich das Risiko reduziere
Ich jage meinem nach mit denselben Beinen,
Mit denen ich vor dem Finanzamt fliehe
(Ich mache nur Spaß, es ist alles ein großer Scherz)

Vertikaler Lifestyle der umgedrehten Flasche
Gesetzestreuer Bürger

Darauf aus, auf der Bühne zu leben und zu sterben
Schuldig an dem, was mir Gutes oder Schlechtes widerfährt
Im Laufe der Reise
Das ist meine Selbstsabotage, Mädchen

Vertikaler Lifestyle der umgedrehten Flasche

Darauf aus, auf der Bühne zu leben und zu sterben
Schuldig an dem, was mir Gutes oder Schlechtes widerfährt
Im Laufe der Reise
Das ist meine Selbstsabotage

Ich bitte nur um milde Zuflucht im Winter
Und luftig im Sommer und mich von der Bevölkerung zu isolieren
Bald dreißig
Deprimierender Triton mit Dreizack, der versucht, warmes Wasser zu halten
So sehr wie der Mantel des Hirten, der die christliche Herde schert

Motivation auf Reserve
Möge dieses Ende schnell kommen
Ich rezitiere Perlen und nehme im Gegenzug wie ein Bettler Münzen an
Mit diesen Vorträgen bin ich sozusagen dabei,
Meine Unfähigkeit, mit dem Scheiß umzugehen, zu Geld zu machen

Vertikaler Lifestyle der umgedrehten Flasche

Ich schreibe, wenn die Dunkelheit kommt
Nun, man konnte sehen, dass Musik nicht glücklich sein muss
Und ich...

Ich mache Musik, die wehtut
Ich mache Musik, die Hörer zermürbt
Ich mache tote Musik und zeige sie live
Ich mache kommerzielle Musik:
Komm zum Gig und bring etwas Kleingeld für die Platte mit
Ich mache Musik zum Lesen mit hörenden Augen
Ich mache Musik, damit du deprimierst, während du dich alleine zerstörst
Ich mache Musik für den Moment, wenn du dich entscheidest, nur zu lachen
Über dein scheinbar unausweichliches Ende und
Mit leerem Magen greifst du zum Wein
Ich mache verdammte Musik, für nichts
Heuchler. Props an Nietzsche
(Mein Kumpel. Hab ich nie gelesen)

Vertikaler Lifestyle der umgedrehten Flasche

Darauf aus, auf der Bühne zu leben und zu sterben
Schuldig an dem, was
mir Gutes oder Schlechtes widerfährt im Laufe der Reise
Das ist meine Selbstsabotage, Mädchen

Vertikaler Lifestyle der umgedrehten Flasche

Ich schreibe, wenn die Dunkelheit kommt
Nun, man konnte sehen, dass Musik nicht glücklich sein muss
Ich auch nicht

Und es ist alles OK

Ich schreibe, wenn die Dunkelheit kommt
Nun, man konnte sehen, dass Musik nicht glücklich sein muss
Ich auch nicht

E é tudo OK