Текст и перевод песни NERVO feat. Tube & Berger - Lights Down Low

Lights Down Low

Turning down the lights again
Listening to the sound
I can feel it closing in, yeah
And we got this time now

Every little bit of this place has got me going wild
I'm at the point of where I can't go back around it
All you gotta free is your mind, let it be sublime
And don't ask why

'Cause there's a reason we don't know
There's a place we wanna be
It's a feeling that we get
You know, you know
Let it creep into your blood
Let it move into your soul
There's a moment that is lost
That's when you know, you know (ooh)

Turning down the lights again
Everything is as it should be
We don't need to fight how this will end 'cause
You're here with me, you're here with me

Every little bit of this place has got me going wild
I'm at the point of where I can't go back around it
All you gotta free is your mind
Let it be sublime and don't ask why

Let it creep into your blood
Let it move into your soul
There's a moment that is lost
That's when you know, you know (ooh)

Turn the lights down low
Turn the lights down low
Baby, turn the lights down low
Baby, turn the lights down low
Turn the lights down low
Baby, turn the lights down low

'Cause there's a reason we don't know
There's a place we wanna be
It's a feeling that we get
You know, you know
Let it creep into your blood (turn the lights down low)
(Turn the lights down low) let it creep (baby, turn the lights down low)
Let it move into your soul (turn the lights down low)
(Turn the lights down low, baby, turn the lights down low)
That's when you know

Les lumières baissées

J'éteins les lumières encore une fois
J'écoute le son
Je le sens se rapprocher, oui
Et on a tout ce temps maintenant

Chaque recoin de cet endroit me rend folle
J'en suis arrivée au point où je ne peux plus revenir en arrière
Tout ce que tu as à faire est de libérer ton esprit, laisse-le être sublime
Et ne demande pas pourquoi

Parce qu'il y a une raison que nous ne connaissons pas
Il y a un endroit où nous voulons être
C'est un sentiment que nous ressentons
Tu sais, tu sais
Laisse-le s'infiltrer dans ton sang
Laisse-le s'installer dans ton âme
Il y a un moment qui est perdu
C'est à ce moment-là que tu sais, tu sais (ooh)

J'éteins les lumières encore une fois
Tout est comme il se doit
On n'a pas besoin de se battre contre la fin de tout ça parce que
Tu es là avec moi, tu es là avec moi

Chaque recoin de cet endroit me rend folle
J'en suis arrivée au point où je ne peux plus revenir en arrière
Tout ce que tu as à faire est de libérer ton esprit
Laisse-le être sublime et ne demande pas pourquoi

Laisse-le s'infiltrer dans ton sang
Laisse-le s'installer dans ton âme
Il y a un moment qui est perdu
C'est à ce moment-là que tu sais, tu sais (ooh)

Éteins les lumières
Éteins les lumières
Bébé, éteins les lumières
Bébé, éteins les lumières
Éteins les lumières
Bébé, éteins les lumières

Parce qu'il y a une raison que nous ne connaissons pas
Il y a un endroit où nous voulons être
C'est un sentiment que nous ressentons
Tu sais, tu sais
Laisse-le s'infiltrer dans ton sang (éteins les lumières)
(Éteins les lumières) laisse-le s'infiltrer (bébé, éteins les lumières)
Laisse-le s'installer dans ton âme (éteins les lumières)
(Éteins les lumières, bébé, éteins les lumières)
C'est à ce moment-là que tu sais