NESSYOU - 3lach - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NESSYOU - 3lach




3lach
3lach
Wach 3mrk swlti rassk chkoun hna?
Sache, ma chérie, je t’en prie, qui est ici ?
Fin konna 9bel manjiwe hna
Y a-t-il quelqu’un avant qu’on arrive ici ?
3mrek wgfti chi wehla wglti lhyati wla hi wa7la
Tu as déjà fait des erreurs, tu as déjà fait des erreurs, mais tu ne les acceptes pas.
.3lash tan3isho hi wehda
Pourquoi vis-tu comme ça ?
Ghatkhrb9 yak be3da
On va se gâcher la vie.
Makinash ma3na
Il n'y a aucun sens.
Hada blan ffih le3ba 3lih la3na
C'est un jeu maudit qui nous est imposé.
Hme9 [?], khele9 lfetna
On est des imbéciles, on a été créés pour la discorde.
Herek chwiyet l'gedera
J'avance un peu, mais je suis coincé.
Kigolek 9ra wzid 9ra
Apprends, apprends encore.
[?] 3la dmaghek matkounsh shi ze9ram
Ne sois pas un imbécile, fais attention à ton cerveau.
Wach lmout ghi fezza3a kigal si so9rat
Est-ce que la mort est juste un effroi, comme une simple question ?
Wach vrai hna fl'assel ghi sotra
Est-ce que la vérité ici est juste un masque ?
Kolla sou2al b'effet d'litre chrab
Chaque question a un effet d’alcool.
9ad ywchewech werah
Il y a peut-être une confusion derrière.
Goli 3lach f'ayya le3ba tandiro drame
Dis-moi pourquoi on fait toujours du drame dans tous les jeux ?
Nrdouha ton wakha mafiha ta kilogram
On le fait même si cela ne pèse pas un gramme.
3lash la plupart fina kikounou merade
Pourquoi la plupart d'entre nous sont malades ?
Deraf m3a l7eraba w l7eraba m3a li deraf
Le désespoir avec la guerre, et la guerre avec ceux qui sont désespérés.
C'est grave, c'est trop
C'est grave, c'est trop.
3lach hna geness microb
Pourquoi on est devenus des microbes ?
Lat3tana chwiyet l'pouvoir kanbghiwe nssaytro
On attend un peu de pouvoir, on veut tout contrôler.
Bhayem khassna ghi groune
On a juste besoin de la force.
Deghya tan'tgeydo b'les apparences dchi clown
On se cache derrière des apparences, comme des clowns.
3lach l9lile lifina riglou
Pourquoi les plus faibles sont restés à la traîne ?
3aychin kdoube fkdoube
On vit de mensonges dans des mensonges.
Ndirouha b'idina w nmsse7oha fl'mktoub
On le fait de nos propres mains, et on efface cela dans le destin.
3lach 3od n3ando w tanbdawe nekedo
Pourquoi on s’accroche au passé et on commence à refuser ?
3lach lima3ndoush tan9doh wmatan3tiwhsh we9to
Pourquoi on critique ceux qui n’ont rien, et on ne leur donne pas leur chance ?
3kess li3ndou tan3bdoh howa l'fou9 ohnaya te7tou
On adore ceux qui ont quelque chose, ils sont au-dessus, on les place au-dessus.
Tamhkmou bla manbhtou
On les contrôle sans même les regarder.
Hna chitane mhtoute
On est des démons perdus.
Makangouloush ymken flane m3doure
On ne dit pas que tel ou tel est malade.
Kolshy 3andna fahmatoure mo7al tl9a bhalna wakha t3ya madore
On a tous un esprit déformé, impossible de trouver quelqu'un comme nous, même si tu te fatigues.
Hna homa dak nou3e lifate hta msha kigolo lehla yreddou
On est du genre qui, même quand on est parti, on revient.





Авторы: Younes Ait Taarabt

NESSYOU - Anxiety - EP
Альбом
Anxiety - EP
дата релиза
13-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.