NESSYOU - Anxiety - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NESSYOU - Anxiety




Anxiety
Anxiété
Ana ldaba mbelleg 3ini
Je suis fatigué, tu vois mon regard
N3ass 7alef ma yeddini (7alef)
Je suis fatigué de lutter contre le sommeil (j'en jure)
3ad f'dounnit, kangoul l moute jini direct, sebb9ini 3ad choufi ghiri
Je suis coincé dans mon trou, je dis à la mort de venir me chercher directement, regarde-moi bien
Yemken hakka ghathennini, rani tayeb fayet limite
Peut-être que ça me soulagera, je suis au bord du précipice
3liya b limin, wa7ed w frassi dix mille
Je suis aux limites, seul et mon esprit est à mille lieux
Dima m'démerdé, bach neb9a l rassi chad lmil
Je me démène constamment pour garder ma tête haute
3yit a rou7 li mine? (3yit a rou7 li mine)
Je suis épuisé mon âme, (je suis épuisé mon âme)
Ana ma taleb ghir remake se7a w chwiyt mimi
Je ne demande qu'une petite pause et un peu de repos
Quand même, lala ma dayerch sadness gimmick
Même si je ne veux pas me mettre en scène avec de la tristesse
7it merrakchi bghawni comique
Parce que les Marocains veulent que je sois drôle
Bnadem oummi, ha l'morale à ma semelle
Je suis un homme, voici ma moralité à ma guise
F l'anxiété wassel l'sommet
J'atteins le sommet de l'anxiété
Hada chher w ch7ale men semaines, messriri kan'consommer
Ce mois-ci et depuis des semaines, mon corps est épuisé
Kayen nhar li kanssomo, fach kat'agrava l2oumour
Il y a des jours je me consume, quand les choses se compliquent
Kanweli nzaweg basta no more
J'essaie de me calmer, plus jamais
Mcha hakka l'3oumoure, f mwaj hayja kan3oumou
C'est comme ça que la vie se passe, dans des vagues de choses que je consomme
Kont netfi had le7za9 kon f'yeddi télécommande (o9ssim billah)
J'éteindrais cette vie si j'avais une télécommande (je jure sur Dieu)
Mjebbed w 3ini f ss9ef, kan3reg w nchaf
Je suis allongé, mon regard fixe sur le plafond, je suis épuisé et je meurs de soif
Men had lktef lhad lktef, imta n3ess nemchi bel kheff
D'une épaule à l'autre, quand vais-je enfin dormir et me sentir léger
Mjebbed w 3ini f ss9ef, kan3reg w nchaf
Je suis allongé, mon regard fixe sur le plafond, je suis épuisé et je meurs de soif
Men had lktef lhad lktef, imta n3ess nemchi bel kheff
D'une épaule à l'autre, quand vais-je enfin dormir et me sentir léger





Авторы: Outamha Rabii, Younes Ait Taarabt

NESSYOU - Anxiety - EP
Альбом
Anxiety - EP
дата релиза
13-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.