Hayat - NESSYOU перевод на немецкий

Hayat

Mchojer, b7al chi mekbout 7abssah 7awya
Golt l'hayat kanebghik jawbatni nta b7al khouya
Derbatni b[?], menha tangoule ya3, tel3at 3ichorya
Storya mour storya, claque w ch7al men bounya
Ki ndir 7ta nefhemha, 3tiwni chi tutorial
Ya wil men ta7 f fomha, rak 3aref semmha, ga3ma 3endou tirya9
La9atna b chi byade9, l9elb machi byed
7ta ychoufouk f la merde, 3ad ygoulou très bien
Ghaba w fiha chi dyab, 7far chi byar
Te3ya te7di t7enntek smiytha dar l3ib, yak
Ta 7aja fiha ma dylek, nada ey!
Bla bina ghadya ghadya, ma 3labalha b 7ta chi 7edd
3e9liya d wa7d taghya, dalem ga3 ma tay7enn
F nadarek achno l7al?! ana ba3da 7aret, ekh! tfo 3liha 7ar
Ma 3endhach m3a lemssawya, khass'ha gha ma ddir mssalya
Wa7da w ga3ma mennha 100, li ja f tri9ha miam miam
Ma 3endhach 3amra f khawya, tbe3tiha temch lel hawya
Machi dyal ddir ti9a, gheddara 3el lmssayeb nawya
9adra tebb fiya ana wyak
M9owda narha kawya, 7sseb ch7al men wa7ed zawya
Ana be3da salat li yaw yaw (Ana be3da salat li yaw yaw)

Yak golt lik bent l'bitch
Ma 3endha sou9 tbehdel bik
Katkhellik ki ti7 f'bir, katechki yana chnou denbi
9adda b walo tbi3ek, wakha ga3 tkoun nbi
Ghowwet nta w bki, ga3ma 3la balha b nbi7ek
Jam3a ga3 l'gui7, fiha ghir l'guerre
Wjeh'ha cha7eb w cherrani, dyal chi chikh cheb3an nguir

Leben

Versteinert, wie ein Unterdrückter, gefangen in einer Hölle.
Ich sagte zum Leben, ich liebe dich, es antwortete mir, du bist wie mein Bruder.
Es schlug mich mit [?], davon sage ich, autsch, es stellte sich als eine Zehnjährige heraus.
Eine Geschichte nach der anderen, Ohrfeigen und so manche Schläge.
Wie soll ich es verstehen, gebt mir ein Tutorial.
Wehe dem, der in ihren Mund fällt, du kennst ihr Gift, es gibt kein Gegenmittel.
Sie hat uns mit einigen Bauern zusammengebracht, das Herz ist nicht weiß.
Erst wenn sie dich im Dreck sehen, sagen sie, sehr gut.
Ein Wald mit einigen Wölfen, einige haben Brunnen gegraben.
Du wirst müde, aufzupassen, du nennst es das Haus der Schande, ja.
Nichts darin gehört dir, gar nichts, ey!
Ohne uns geht es weiter, es kümmert sich um niemanden.
Die Mentalität einer Tyrannin, ungerecht, überhaupt nicht sanft.
Was ist deiner Meinung nach die Lösung?! Ich bin ratlos, ekh! Verdammt, was für eine Qual.
Sie hat es nicht mit Ausgeglichenheit, sie braucht nur Unruhestifter.
Eine und nicht mal 100 davon, wer ihren Weg kreuzt, miam miam.
Sie hat nichts von leerem Geschwätz, folge ihr und du landest im Abgrund.
Sie ist nicht vertrauenswürdig, hinterhältig, auf Unheil aus.
Sie kann dich und mich reinlegen.
Verdammt, ihr Feuer ist sengend, zähle, wie viele sie in die Ecke getrieben hat.
Für mich ist es vorbei, yaw yaw (Für mich ist es vorbei, yaw yaw).

Ich sagte doch, Tochter der Hündin.
Sie schert sich nicht darum, dich zu erniedrigen.
Sie lässt dich in den Brunnen fallen, du klagst, was ist meine Schuld.
Sie kann dich für nichts verkaufen, auch wenn du ein Prophet wärst.
Schrei und weine, sie kümmert sich nicht um dein Gebell.
Sie versammelt alles Schlechte, in ihr ist nur Krieg.
Ihr Gesicht ist blass und bösartig, wie das eines Scheichs, der genug vom Streiten hat.