Текст и перевод песни NESSYOU - Hayat

Hayat

Mchojer, b7al chi mekbout 7abssah 7awya
Golt l'hayat kanebghik jawbatni nta b7al khouya
Derbatni b[?], menha tangoule ya3, tel3at 3ichorya
Storya mour storya, claque w ch7al men bounya
Ki ndir 7ta nefhemha, 3tiwni chi tutorial
Ya wil men ta7 f fomha, rak 3aref semmha, ga3ma 3endou tirya9
La9atna b chi byade9, l9elb machi byed
7ta ychoufouk f la merde, 3ad ygoulou très bien
Ghaba w fiha chi dyab, 7far chi byar
Te3ya te7di t7enntek smiytha dar l3ib, yak
Ta 7aja fiha ma dylek, nada ey!
Bla bina ghadya ghadya, ma 3labalha b 7ta chi 7edd
3e9liya d wa7d taghya, dalem ga3 ma tay7enn
F nadarek achno l7al?! ana ba3da 7aret, ekh! tfo 3liha 7ar
Ma 3endhach m3a lemssawya, khass'ha gha ma ddir mssalya
Wa7da w ga3ma mennha 100, li ja f tri9ha miam miam
Ma 3endhach 3amra f khawya, tbe3tiha temch lel hawya
Machi dyal ddir ti9a, gheddara 3el lmssayeb nawya
9adra tebb fiya ana wyak
M9owda narha kawya, 7sseb ch7al men wa7ed zawya
Ana be3da salat li yaw yaw (Ana be3da salat li yaw yaw)

Yak golt lik bent l'bitch
Ma 3endha sou9 tbehdel bik
Katkhellik ki ti7 f'bir, katechki yana chnou denbi
9adda b walo tbi3ek, wakha ga3 tkoun nbi
Ghowwet nta w bki, ga3ma 3la balha b nbi7ek
Jam3a ga3 l'gui7, fiha ghir l'guerre
Wjeh'ha cha7eb w cherrani, dyal chi chikh cheb3an nguir

Жизнь

Устал я, будто в клетке заперли, сил нет.
Сказал я жизни: "Люблю тебя", а она, как брат мне:
Ударила меня чем-то, от неё страдаю я, жизнь – адская игра.
История за историей, пощечина, и сколько же лжи.
Что делать, чтоб понять её? Дайте инструкцию!
Эй, кто-то, заберите её язык! Ты же знаешь, как её зовут, лекарств от неё нет.
Связала нас судьба, но не по велению сердец.
Только увидит, что ты в беде, скажет: "Всё отлично!"
Лес тёмный, полный волков, ямы, обрывы.
Стараешься, борешься, а это просто игры, всё зря!
Тут тебе ничего не светит, слышишь?!
Жизнь идёт своим чередом, не зная границ.
Ум мой ищет выход, но тьма не отступает.
В моих силах что-то изменить?! Я зол! К чёрту её!
У тебя нет совести! Совесть тебе неведома!
Такая одна на сотню, всё глотает, что подвернется.
В тебе нет ничего святого! Следуешь за своими желаниями – летишь в пропасть.
Не та, которой можно доверять, предаст, изменщица.
Могла бы полюбить меня.
Сильный огонь в ней горит, сколько сердец он уже сжёг.
Я молюсь лишь одному... (Я молюсь лишь одному...)

Я же говорил тебе – стерва!
Ей плевать на тебя.
Бросит тебя в колодец, а потом скажет: "В чём моя вина?"
Продаст тебя за грош, даже если ты святой.
Задыхайся ты и плачь, ей всё равно на твои чувства.
Вокруг одна фальшь, сплошная война.
Лицо красивое, но лживое, как у старого сытого шейха.