Burn and Writhe - NESYA перевод на немецкий

Burn and Writhe

Get me out of my head
I wish that I was dead
I've got the pain that you can't mend
I'll stay alone instead
I keep my head above the water
But then I drown you said
I could never peeve you, creep or bother
You sat and watched me bled
There's nothing good or clean about me
I was good enough for you
I burn and writhe I cannot see
The shit you put me through
Am I just a sham a wannabe
Is what I say the truth
Am I an introvert or lonely
Did you really love me too

I wear the pain around my neck
I pray it doesn't spread
My need to please keeps me in check
There's no one to impress
I try to remember, forgetful
Fucked up in the head
You think you're special you're just mental
Have you ever thought of meds

Have you ever thought of meds
I'm fucked up in the head

Get me out of my head
I wish that I was dead
I've got the pain that you can't mend
I'll stay alone instead
I keep my head above the water
But then I drown you said
I could never peeve you, creep or bother
You sat and watched me bled
There's nothing good or clean about me
I was good enough for you
I burn and writhe I cannot see
The shit you put me through
Am I just a sham a wannabe
Is what I say the truth
Am I an introvert or lonely
Did you really love me too

I wear the pain around my neck
I pray it doesn't spread
My need to please keeps me in check
There's no one to impress
I try to remember, forgetful
Fucked up in the head
You think you're special you're just mental
Have you ever thought of meds

Brennen und sich winden

Hol mich aus meinem Kopf
Ich wünschte, ich wäre tot
Ich habe den Schmerz, den du nicht heilen kannst
Ich bleibe stattdessen allein
Ich halte meinen Kopf über Wasser
Aber dann ertrinke ich, sagtest du
Ich könnte dich niemals ärgern, belästigen oder stören
Du saßest da und sahst mir beim Bluten zu
Es gibt nichts Gutes oder Reines an mir
Ich war gut genug für dich
Ich brenne und winde mich, ich kann nicht sehen
Den Mist, den du mir angetan hast
Bin ich nur ein Betrug, ein Möchtegern
Ist das, was ich sage, die Wahrheit
Bin ich introvertiert oder einsam
Hast du mich wirklich auch geliebt

Ich trage den Schmerz um meinen Hals
Ich bete, dass er sich nicht ausbreitet
Mein Bedürfnis zu gefallen, hält mich in Schach
Es gibt niemanden, den ich beeindrucken muss
Ich versuche mich zu erinnern, vergesslich
Verrückt im Kopf
Du hältst dich für etwas Besonderes, du bist einfach nur gestört
Hast du jemals an Medikamente gedacht

Hast du jemals an Medikamente gedacht
Ich bin verrückt im Kopf

Hol mich aus meinem Kopf
Ich wünschte, ich wäre tot
Ich habe den Schmerz, den du nicht heilen kannst
Ich bleibe stattdessen allein
Ich halte meinen Kopf über Wasser
Aber dann ertrinke ich, sagtest du
Ich könnte dich niemals ärgern, belästigen oder stören
Du saßest da und sahst mir beim Bluten zu
Es gibt nichts Gutes oder Reines an mir
Ich war gut genug für dich
Ich brenne und winde mich, ich kann nicht sehen
Den Mist, den du mir angetan hast
Bin ich nur ein Betrug, ein Möchtegern
Ist das, was ich sage, die Wahrheit
Bin ich introvertiert oder einsam
Hast du mich wirklich auch geliebt

Ich trage den Schmerz um meinen Hals
Ich bete, dass er sich nicht ausbreitet
Mein Bedürfnis zu gefallen, hält mich in Schach
Es gibt niemanden, den ich beeindrucken muss
Ich versuche mich zu erinnern, vergesslich
Verrückt im Kopf
Du hältst dich für etwas Besonderes, du bist einfach nur gestört
Hast du jemals an Medikamente gedacht