NESYA - Burn and Writhe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NESYA - Burn and Writhe




Burn and Writhe
Гори и корчись
Get me out of my head
Вытащи меня из моей головы
I wish that I was dead
Лучше бы я была мертва
I've got the pain that you can't mend
У меня такая боль, которую ты не можешь унять
I'll stay alone instead
Я лучше останусь одна
I keep my head above the water
Я держу голову над водой
But then I drown you said
Но ты сказал, что я тону
I could never peeve you, creep or bother
Я никогда не могла тебе досадить, раздражать или надоедать
You sat and watched me bled
Ты сидел и смотрел, как я истекаю кровью
There's nothing good or clean about me
Во мне нет ничего хорошего или чистого
I was good enough for you
Я была достаточно хороша для тебя
I burn and writhe I cannot see
Я горю и корчусь, я не вижу
The shit you put me through
То дерьмо, через которое ты меня протащил
Am I just a sham a wannabe
Неужели я просто подделка, подражательница
Is what I say the truth
Правда ли то, что я говорю
Am I an introvert or lonely
Я интроверт или одиночка
Did you really love me too
Ты действительно любил меня?
I wear the pain around my neck
Я ношу боль на шее
I pray it doesn't spread
Молюсь, чтобы она не распространилась
My need to please keeps me in check
Моя потребность угождать держит меня в узде
There's no one to impress
Некого впечатлять
I try to remember, forgetful
Я пытаюсь вспомнить, забываю
Fucked up in the head
Трахнутая в голове
You think you're special you're just mental
Ты думаешь, ты особенный, ты просто псих
Have you ever thought of meds
Ты когда-нибудь думал о таблетках
Have you ever thought of meds
Ты когда-нибудь думал о таблетках
I'm fucked up in the head
У меня поехала крыша
Get me out of my head
Вытащи меня из моей головы
I wish that I was dead
Лучше бы я была мертва
I've got the pain that you can't mend
У меня такая боль, которую ты не можешь унять
I'll stay alone instead
Я лучше останусь одна
I keep my head above the water
Я держу голову над водой
But then I drown you said
Но ты сказал, что я тону
I could never peeve you, creep or bother
Я никогда не могла тебе досадить, раздражать или надоедать
You sat and watched me bled
Ты сидел и смотрел, как я истекаю кровью
There's nothing good or clean about me
Во мне нет ничего хорошего или чистого
I was good enough for you
Я была достаточно хороша для тебя
I burn and writhe I cannot see
Я горю и корчусь, я не вижу
The shit you put me through
То дерьмо, через которое ты меня протащил
Am I just a sham a wannabe
Неужели я просто подделка, подражательница
Is what I say the truth
Правда ли то, что я говорю
Am I an introvert or lonely
Я интроверт или одиночка
Did you really love me too
Ты действительно любил меня?
I wear the pain around my neck
Я ношу боль на шее
I pray it doesn't spread
Молюсь, чтобы она не распространилась
My need to please keeps me in check
Моя потребность угождать держит меня в узде
There's no one to impress
Некого впечатлять
I try to remember, forgetful
Я пытаюсь вспомнить, забываю
Fucked up in the head
Трахнутая в голове
You think you're special you're just mental
Ты думаешь, ты особенный, ты просто псих
Have you ever thought of meds
Ты когда-нибудь думал о таблетках





Авторы: Nesya L Pringle, Nesya Lael Pringle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.