Текст и перевод песни NESYA - creepy crawlies

creepy crawlies

I can't, get away from myself
And it hurts but
I can't run away I need help
No sleep, I overthink in my dreams
Toss and turn, damn it burns
I can't move a damn thing
Last week, I faked a few smiles
That's a lie, every smile wasn't really mine
There's something scratching at the goddamn floor
I'm losing my mind now it's knocking at the door
I can't move I'm suffering from paralysis
Might just be in my head just ask my therapist

I'm not scared of anything
But the monster in the closet and the door that I can't lock
It's always coming for me
Muttering scuttling creepy crawlies
My head is the scariest place for me

Feeling kinda creepy, kinda freaky
Kinda free
Something's after me
It can have me

Feeling kinda creepy, kinda freaky
Kinda free
Something's after me
It can have me

I'm not scared of anything
But the monster in the closet and the door that I can't lock
It's always coming for me
Muttering scuttling creepy crawlies
My head is the scariest place for me

Hold me tightly in your arms
Let's pretend for a second we're fine
We're stable you're mine
Only good dreams, only good thoughts in our minds

I'm not scared of anything
but the monster in the closet and the door that I can't lock
it's always coming for me
muttering scuttling creepy crawlies
my head is the scariest place for me

Противная мерзость

Я не могу от себя убежать.
Мне так больно, но
Я не могу убежать, мне нужна помощь.
Нет сна, я думаю даже во снах.
Ворочаюсь, черт возьми, горю.
Я не могу ничего поделать.
На прошлой неделе я выдавила из себя пару улыбок.
Это ложь, каждая улыбка была ненастоящей.
Что-то царапает пол, черт возьми.
Я схожу с ума, оно стучит в дверь.
Я не могу двигаться, я парализована.
Может быть, это только в моей голове, спроси моего психотерапевта.

Мне ничего не страшно,
Кроме монстра в шкафу и двери, которую я не могу запереть.
Оно всегда преследует меня.
Бормоча, копошась, мерзкая тварь.
Моя голова – самое страшное для меня место.

Чувствую себя жутко, жутко,
Странно свободно.
Что-то преследует меня.
Пусть заберет меня.

Чувствую себя жутко, жутко,
Странно свободно.
Что-то преследует меня.
Пусть заберет меня.

Мне ничего не страшно,
Кроме монстра в шкафу и двери, которую я не могу запереть.
Оно всегда преследует меня.
Бормоча, копошась, мерзкая тварь.
Моя голова – самое страшное для меня место.

Обними меня крепко,
Давай на секунду представим, что все хорошо.
Мы в порядке, ты мой.
Только хорошие сны, только хорошие мысли в наших головах.

Мне ничего не страшно,
Кроме монстра в шкафу и двери, которую я не могу запереть.
Оно всегда преследует меня.
Бормоча, копошась, мерзкая тварь.
Моя голова – самое страшное для меня место.