It Will Always Be There - NESYA перевод на французский

It Will Always Be There

You ask me how I'm doing
I'm not ok
I just cry and dry my eyes
It's all the same
To me
The hell am I supposed to be
An aimless spineless worm?
A wannabe
I tried to warn you
I'm not much fun
But you still mope and hang around
You think it's love
So go on dreaming
I'm not the one
I think I'm leaking from my brain
I'm on the run

Love, doesn't mean so much to me
It'll always be there
Something true and whole and free
But I want fun, I want peace
The summer breeze, and leaves on trees
And smile lines that never leave
Love, doesn't mean so much to me
It'll always be there
Something true and whole and free
But I want fun, I want peace
The summer breeze, and leaves on trees
And smile lines that never leave

Ce Sera Toujours Là

Tu me demandes comment je vais
Je ne vais pas bien
Je pleure et je sèche mes larmes
C'est toujours pareil
Pour moi
Qui suis-je censée être ?
Un ver sans but et sans colonne vertébrale ?
Une aspirante
J'ai essayé de te prévenir
Je ne suis pas très amusante
Mais tu continues à te morfondre et à traîner dans les parages
Tu crois que c'est de l'amour
Alors continue de rêver
Je ne suis pas celle que tu crois
J'ai l'impression que mon cerveau fuit
Je suis en fuite

L'amour, ça ne représente pas grand-chose pour moi
Ce sera toujours là
Quelque chose de vrai, d'entier et de libre
Mais je veux m'amuser, je veux la paix
La brise d'été, et les feuilles des arbres
Et des rides de sourire qui ne s'effacent jamais
L'amour, ça ne représente pas grand-chose pour moi
Ce sera toujours là
Quelque chose de vrai, d'entier et de libre
Mais je veux m'amuser, je veux la paix
La brise d'été, et les feuilles des arbres
Et des rides de sourire qui ne s'effacent jamais