Make a Move - NESYA перевод на немецкий

Make a Move

Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove
All you ever have to do is make a move
A move
A move
I hate to sound dramatic
But I cry, myself to sleep at night
U roll around my mind
All the goddamn time
I know that you're not mine
But I still squirm and scream and whine
I die I'm fine
I want you all under my skin
No time to play
You're making me sick
Wanna feel my heart
Beat through my chest
Wanna keep you close
Wanna make you upset

Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove
All you ever have to do is make a move
A move
A move

I think I finally have it
You don't mind, being mine at night
Alone and by my side
You hate that I was right
But I would never fight
With you, it's true
I'd do it all for you a million times
I want you all under my skin
No time to play
You're making me sick
Wanna feel my heart
Beat through my chest
Wanna keep you close
Wanna make you upset

Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove
All you ever have to do is make a move
A move
A move
I want you all under my skin
No time to play
You're making me sick
Wanna feel my heart
Beat through my chest
Wanna keep you close
Wanna make you upset
Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove

Why won't you make a move

Mach einen Schritt

Hey, ich möchte dich wirklich kennenlernen, Babe
Und ich konnte dein Gesicht nie wirklich vergessen
Alles, was du mich jemals tun lässt, ist auf der Stelle zu treten
Auf der Stelle
Falls
Du jemals in meine Fußstapfen treten willst
Wenn du jemals küssen und erzählen oder grooven willst
Alles, was du jemals tun musst, ist einen Schritt zu machen
Einen Schritt
Einen Schritt
Ich hasse es, dramatisch zu klingen
Aber ich weine mich nachts in den Schlaf
Du gehst mir ständig durch den Kopf
Die ganze verdammte Zeit
Ich weiß, dass du nicht mir gehörst
Aber ich winde und schreie und jammere immer noch
Ich sterbe, mir geht's gut
Ich will dich ganz unter meiner Haut
Keine Zeit zu spielen
Du machst mich krank
Will mein Herz
Durch meine Brust schlagen fühlen
Will dich nah bei mir haben
Will dich verärgern

Hey, ich möchte dich wirklich kennenlernen, Babe
Und ich konnte dein Gesicht nie wirklich vergessen
Alles, was du mich jemals tun lässt, ist auf der Stelle zu treten
Auf der Stelle
Falls
Du jemals in meine Fußstapfen treten willst
Wenn du jemals küssen und erzählen oder grooven willst
Alles, was du jemals tun musst, ist einen Schritt zu machen
Einen Schritt
Einen Schritt

Ich glaube, ich habe es endlich verstanden
Du hast nichts dagegen, nachts mein zu sein
Allein und an meiner Seite
Du hasst es, dass ich Recht hatte
Aber ich würde niemals streiten
Mit dir, es ist wahr
Ich würde es alles für dich tun, eine Million Mal
Ich will dich ganz unter meiner Haut
Keine Zeit zu spielen
Du machst mich krank
Will mein Herz
Durch meine Brust schlagen fühlen
Will dich nah bei mir haben
Will dich verärgern

Hey, ich möchte dich wirklich kennenlernen, Babe
Und ich konnte dein Gesicht nie wirklich vergessen
Alles, was du mich jemals tun lässt, ist auf der Stelle zu treten
Auf der Stelle
Falls
Du jemals in meine Fußstapfen treten willst
Wenn du jemals küssen und erzählen oder grooven willst
Alles, was du jemals tun musst, ist einen Schritt zu machen
Einen Schritt
Einen Schritt
Ich will dich ganz unter meiner Haut
Keine Zeit zu spielen
Du machst mich krank
Will mein Herz
Durch meine Brust schlagen fühlen
Will dich nah bei mir haben
Will dich verärgern
Hey, ich möchte dich wirklich kennenlernen, Babe
Und ich konnte dein Gesicht nie wirklich vergessen
Alles, was du mich jemals tun lässt, ist auf der Stelle zu treten
Auf der Stelle
Falls
Du jemals in meine Fußstapfen treten willst
Wenn du jemals küssen und erzählen oder grooven willst

Warum machst du nicht einen Schritt