Текст и перевод песни NESYA - Make a Move

Make a Move

Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove
All you ever have to do is make a move
A move
A move
I hate to sound dramatic
But I cry, myself to sleep at night
U roll around my mind
All the goddamn time
I know that you're not mine
But I still squirm and scream and whine
I die I'm fine
I want you all under my skin
No time to play
You're making me sick
Wanna feel my heart
Beat through my chest
Wanna keep you close
Wanna make you upset

Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove
All you ever have to do is make a move
A move
A move

I think I finally have it
You don't mind, being mine at night
Alone and by my side
You hate that I was right
But I would never fight
With you, it's true
I'd do it all for you a million times
I want you all under my skin
No time to play
You're making me sick
Wanna feel my heart
Beat through my chest
Wanna keep you close
Wanna make you upset

Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove
All you ever have to do is make a move
A move
A move
I want you all under my skin
No time to play
You're making me sick
Wanna feel my heart
Beat through my chest
Wanna keep you close
Wanna make you upset
Hey, I really wanna get to know you babe
And I never really could forget your face
All you ever make me do is run in place
In place
In case
You ever wanna step into my shoes
If you ever wanna kiss and tell or groove

Why won't you make a move

Fais un geste

Hé, j'ai vraiment envie d'apprendre à te connaître, bébé
Et je n'ai jamais vraiment pu oublier ton visage
Tout ce que tu me fais faire, c'est courir sur place
Sur place
Au cas où
Tu aurais envie de te mettre à ma place
Si tu as envie d'embrasser et de tout raconter, ou de danser
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire un geste
Un geste
Un geste
Je déteste être dramatique
Mais je pleure, je m'endors en pleurant la nuit
Tu tournes dans ma tête
Tout le temps
Je sais que tu n'es pas à moi
Mais je me tortille, je crie et je me plains encore
Je meurs, je vais bien
Je te veux sous ma peau
Pas le temps de jouer
Tu me rends malade
Je veux sentir mon cœur
Battre dans ma poitrine
Je veux te garder près de moi
Je veux te contrarier

Hé, j'ai vraiment envie d'apprendre à te connaître, bébé
Et je n'ai jamais vraiment pu oublier ton visage
Tout ce que tu me fais faire, c'est courir sur place
Sur place
Au cas où
Tu aurais envie de te mettre à ma place
Si tu as envie d'embrasser et de tout raconter, ou de danser
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire un geste
Un geste
Un geste

Je crois que j'ai enfin compris
Ça ne te dérange pas d'être à moi la nuit
Seul et à mes côtés
Tu détestes que j'aie raison
Mais je ne me disputerais jamais
Avec toi, c'est vrai
Je ferais tout pour toi un million de fois
Je te veux sous ma peau
Pas le temps de jouer
Tu me rends malade
Je veux sentir mon cœur
Battre dans ma poitrine
Je veux te garder près de moi
Je veux te contrarier

Hé, j'ai vraiment envie d'apprendre à te connaître, bébé
Et je n'ai jamais vraiment pu oublier ton visage
Tout ce que tu me fais faire, c'est courir sur place
Sur place
Au cas où
Tu aurais envie de te mettre à ma place
Si tu as envie d'embrasser et de tout raconter, ou de danser
Tout ce que tu as à faire, c'est de faire un geste
Un geste
Un geste
Je te veux sous ma peau
Pas le temps de jouer
Tu me rends malade
Je veux sentir mon cœur
Battre dans ma poitrine
Je veux te garder près de moi
Je veux te contrarier
Hé, j'ai vraiment envie d'apprendre à te connaître, bébé
Et je n'ai jamais vraiment pu oublier ton visage
Tout ce que tu me fais faire, c'est courir sur place
Sur place
Au cas où
Tu aurais envie de te mettre à ma place
Si tu as envie d'embrasser et de tout raconter, ou de danser

Pourquoi ne fais-tu pas un geste ?