Текст и перевод песни NEVER TRUST - Honey

Honey

Chérie

It's one year today, ain't it crazy?

Ça fait un an aujourd'hui, n'est-ce pas fou ?

You still linger on me

Tu me hantes encore

They say I should grow up move on

Ils disent que je devrais grandir et passer à autre chose

Forget you were a mistake, but

Oublier que tu étais une erreur, mais

They don't know how much I felt alive

Ils ne savent pas à quel point je me sentais vivante

When I was there with you

Quand j'étais avec toi

Oh baby please, come set me free

Oh mon amour, s'il te plaît, viens me libérer

Re-runs of you screaming honey honey

Des rediffusions de toi qui cries chérie chérie

Don't you give up on me tonight

Ne m'abandonne pas ce soir

We're gonna get them money money

On va faire fortune

Ride till the "E" comes up

Rouler jusqu'à ce que le "E" s'allume

It will be so sweet like honey honey

Ce sera si doux comme du miel, chérie, chérie

Take me away from here tonight

Emmène-moi d'ici ce soir

We'll hit and run so promise! promise!

On va faire un coup et s'enfuir, alors promets-le ! promets-le !

They'll never get on us

Ils ne nous attraperont jamais

The breaking news rumours, confused

Les rumeurs de la presse, confuses

Nobody knew it was us

Personne ne savait que c'était nous

But goddam Police they could at least

Mais bon sang, la police pourrait au moins

Let me kiss you goodbye first!

Me laisser te faire un dernier bisou !