Текст и перевод песни Neverne Bebe - Balkan

Balkan

Svetlost u zoru siri krila
Po svuda tvoje ma gde bila
Greh ko staklo dusu slama
Bole oci, puca glava

Upali svece neka dodju
Sve sto mislim nemam kome
Malo srece onda prodju
I kom cu Bogu kad me slome

Gde god krenem put me vodi
Na ovaj Balkan juzno od srece
Da nadjem te i da te rodim
Za tako malo, malo me nece

Upali svece neka dodju
Sve sto mislim nemam kome
Za sve dane koji prodju
Za ciju srecu kad me slome

Gde god krenem put me vodi
Na ovaj Balkan juzno od srece
Da nadjem te i da te rodim
Za tako malo, malo me nece

Балканы

Свет пробивается на рассвете,
Повсюду твой образ, где бы ты ни была.
Грех, как стекло, душу ломает,
Болят глаза, раскалывается голова.

Зажгу свечи, пусть придут,
Всё, что думаю, некому рассказать.
Немного счастья, потом всё пройдёт,
И к какому Богу мне обратиться, когда меня сломают?

Куда бы я ни шел, путь ведет меня
На эти Балканы, к югу от счастья.
Чтобы найти тебя и возродить,
Мне так мало нужно, немного не хватает.

Зажгу свечи, пусть придут,
Всё, что думаю, некому рассказать.
За все дни, что прошли,
Ради чьего счастья, когда меня сломают?

Куда бы я ни шел, путь ведет меня
На эти Балканы, к югу от счастья.
Чтобы найти тебя и возродить,
Мне так мало нужно, немного не хватает.